(W.E. Talk) Former Ethiopian Minister: Chinese people always...
InTelila'sview,truefriendswillaccompanyeachotherallthewaythroughthickandthin.“TheChinesepeoplehavealwaysstoodwiththeAfricanpeople,andweregardChineseastruefriends,”heconcluded.
脱口秀 | “香港最美小三”爆火!有胸有臀,又嗲又欲:春晚没她我不看
throughthickandthin不离不弃讲解:这个词组意思是无论多艰难的情况,都不离不弃,throughallcircumstancesnomatterhowdifficult.例句:Iwillgoonlovingmypartnerthroughthickandthinnomatterwhathappens.无论发生什么事,我都会不离不弃地爱我的伴侣。
Jason:英语思维解密,为什么through thick and thin表示同甘共苦不...
throughthickandthin这个表达可以追溯到十世纪,当英国还到处都是森林的时候,那时候很少有道路。人们到达目的地的唯一途径是throughthicketandthinwood穿过thicket灌木丛和thinwood稀薄的树林。这是对路上环境的描述,也指坚定不移的前进。14世纪乔叟在他的作品中使用了throughthicketandthinwood的缩写形式...
学习词典丨Through Thick and Thin——同舟共济
Thick,厚的,浓密的;Thin,薄的,稀疏的,ThroughThickandThin直译就是“穿过浓密与稀疏的”。意思是说,穿过稀疏的丛林很简单,而穿过浓密的丛林则不是那么容易,真正的朋友,就是要能一起穿越浓密与稀疏的丛林,ThroughThickandThin。而这,也正是习近平主席所强调的“同舟共济”的含义。监制丨关娟娟...
Thick and thin?
“Throughthickandthin”isoneoftheEnglishlanguage’solderexpressionsandonethathasmaintaineditsfigurativemeaningovermanycenturies.ItisvenerableenoughtodatefromthetimeswhenEnglandwasstillapredominantlywoodedcountry,withfewroadsandwhereanimalsgrazedon...
“厚脸皮”“薄脸皮”是thick/thin face吗?
1.脸皮厚/薄thick/thinskin你没有看错,“脸皮厚,脸皮薄”只需要直译就可以了,并不需要有其他的词汇与翻译(www.e993.com)2024年9月19日。值得一提的是,这里的“脸皮”,我们用的是皮肤的skin,而不是脸蛋的face,使用的时候要注意一下。Youneedathickskintobeasalesperson....
几乎所有中国菜的英文翻译, 一定要收藏备用!
三.以形状、口感为主,原料为辅的翻译原则1.菜肴形状或口感以及主配料形状/口感+主料如:玉兔馒头Rabbit-ShapedMantou脆皮鸡CrispyChicken2.菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法(动词过去分词)+形状/口感+主料+配料如:小炒黑山羊SautéedSlicedLambwithPepperandParsley...
see eye to eye 是「确认过眼神」吗?这些谚语的翻译你绝对想不到!
Ilovethisguy,we'vebeenthroughthickandthin.我爱他,无论遇到什么情况,我们都会不离不弃。Iwillgoonlovingmypartnerthroughthickandthinnomatterwhathappens.无论发生什么事,我都会不离不弃地爱我的伴侣。送福利啦!
Ekwing 双语热点 | 入选人类非遗!“中国茶” 何以惊艳世界?(附...
醇厚mellowandthick——爽适甘厚。淡薄plainandthin——入口稍有茶味,以后就淡而无味。涩astringency——茶汤入口有麻嘴厚舌的感觉。苦bitter——入口即有苦味,后味更苦。熟味ripetaste——茶汤入口不爽,带有蒸熟或闷熟味。高火味high-firetaste...
茶英语系列:滋味的基本词汇 滋味的各种英文表达
厚:thick(内含物丰富,有粘稠感)滑:smooth(茶汤人口和吞咽后顺滑,无粗糙感.)回甘:sweetaftertaste(茶汤饮后,舌根和喉部有甜感,并有滋润的感觉)浓厚:heavyandthick(人口浓,收敛性强,回味有黏稠感)甘滑:sweetandsmooth(滑中带甘)甘鲜:sweetandfresh(鲜洁有回甘)...