多国驻华大使关注政府工作报告:中国的治理模式和投资经验给各国...
Chinahasundergonetremendousdevelopmentfordecades.It'simportanttokeepupthedevelopment,becausetheworldeconomyandChineseeconomyareveryinterlinked.Wehavetomakesuretheinterlinkremains.Ihopewewillbeabletogivepositivemovesabouteconomy.几十年来中国经历了巨...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Iwouldsay,though,thattheideathatifyou—theideathatyouwould—itwouldbedifficulttoraiseagainafterstoppingforameetingortwoit’sjustnotright.Imean,thecommitteewillalwaysdowhatitthinksisappropriateatthetime.我想说的是,认为“暂停了一两次加...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
Iwouldsay,though,thattheideathatifyou—theideathatyouwould—itwouldbedifficulttoraiseagainafterstoppingforameetingortwoit’sjustnotright.Imean,thecommitteewillalwaysdowhatitthinksisappropriateatthetime.我想说的是,认为“暂停了一两次加...
兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译
Goodmorning.Atlastyear'sJacksonHolesymposium,Ideliveredabrief,directmessage.Myremarksthisyearwillbeabitlonger,butthemessageisthesame:ItistheFed'sjobtobringinflationdowntoour2percentgoal,andwewilldoso.Wehavetightenedpolicysi...
亚运会进行时!“战胜易,守胜难”怎么翻译?
moreessentialprioritiessuchas“ritesandrighteousness.”Basedonthisexpression,latergenerationshavecomeupwithsuchmodifiedsayingsas“itiseasytolaunchabusinessbutdifficulttostayinbusiness,”inordertowarnpeoplenottobesocontentwithwhattheyhave...
快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析
翻译:萧兆华见善,修然必以自存也,见不善,愀然必以自省也(www.e993.com)2024年9月23日。Whenseeingagoodbehavior,takeitasyourexample.Whenseeingabadbehavior,takeitasamirrorforyourself-examination.善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也。
26个英文字母教给我们的道理,I can do it
Forgiveandforget.Grudgesonlyweighyoudownandinspireunhappinessandgrief.Soaraboveit,andrememberthateveryonemakesmistakes。原谅和遗忘。怨恨只能使你疲累,还会激发痛苦和忧伤。放开心胸,让它飞走吧,记住,每个人都有犯错的时候。
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
D)Ithelpspassengerstotakecareoftheirpetanimals10.A)Findingtheirwayaround.C)IdentifyingdrugsmugglersC)Avoidingpossibledangers.D)Lookingaftersickpassengers11.A)Bringtheirpetanimalsonboardtheirplane...
除了呵呵,外交部这些刷屏金句的英文翻译你都知道吗?
Thereisnodignityatallwhenyouareslavishlydependentonothers,thinkingthismaybringyousomerecognition.Itwon'tbringyouanythingmorethanadoomedfate.4.火中取栗问:近日,美国国务卿蓬佩奥在华盛顿经济俱乐部就香港局势表示,抗议是合理的,在美国也常遇到抗议,希望中国政府做正确的事情,尊重现有涉港协议。中方对此有何评论?
英文说说翻译伤感 Don’t argue with the people
30.RemembermynameandIbringyouthestory记住我的名字和我带给你的故事。31.Ifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou就算你是一个仙人掌,我也愿意忍受所有的疼痛来拥抱你。32.IfIloveyou,whatbusinessisitofyours...