2000年考研英语试卷英汉翻译真题解析
2003年4月4日 - 新浪
inturn反过来restsupon有赖于,取决于scientistsandtechnologistsofallkinds各种科技人员,所有领域的科学家和技术人员完整的译文:72)再者,显而易见的是,一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关,而效率的提高又有赖于各种科技人员的努力。73)Owingtotheremarkabledevelopmentinmass-c...
详情
TED学院|能让你多出10年寿命的游戏(音频-视频-文稿)
2020年3月1日 - 网易
中英文对照翻译I'magamer,soIliketohavegoals.Ilikespecialmissionsandsecretobjectives.Sohere'smyspecialmissionforthistalk:I'mgoingtotrytoincreasethelifespanofeverysinglepersoninthisroombysevenandahalfminutes.Literally,youwilllive...
详情
汉译英(古文英译)重点篇目补:02
2018年6月21日 - 新浪
ThegirlwasmywifeLadyWei’smaid.Shediedonthefourthdayofthefifthlunarmonthin1537,duringtheChia-chingreign,andwasburiedonasmallhill.Sheservedus,butnottotheend.Wasn’titalldestiny?Whenthegirlfirstcameoveratmywedding,shewas...
详情