|外文翻译|新冠时代供应链混乱背景下,航运股创下新高

Containerstocks’Septemberpeak集装箱船出租方Euroseas周一创下52周新高，但多数集装箱库存在该交易日以低个位数回落。许多其他集装箱航运股票本月达到52周高点：全球船舶租赁和Costamare周五，ZIM和Matsonon9月6日，以及Danaos前一周。Container-shiplessorEuroseas(NASDAQ:ESEA)hitits52-weekhighon...

关于自由意志,物理学家和哲学家的观点有什么不同?丨展卷

伊曼努尔·康德形象地将相容论描述为“狡猾的诡计”,19世纪的哲学家威廉·詹姆斯认为它是“逃避的泥潭”,当代哲学家华莱士·马特森(WallaceMatson)则称之为“转移话题谬误中最华丽的范例”。那么,在除了我们无法影响的偶发量子事件之外的未来已然确定的情况下,你要如何使得自由意志与自然规律相容?若想继续推进这一...

聚焦肿瘤免疫治疗,《Cell》2021深度解读与全面盘点

肠道微生物在抗肿瘤反应的功效已在临床前模型以及黑色素瘤、肾细胞癌和NSCLC患者中得到证实(Chaputetal.,2017;Gopalakrishnanetal.,2018;Matsonetal.,2018;Routyetal,2018)。此外,多项研究证实抗生素对ICB的疗效有负面影响,可能是由于其降低了肠道微生物的多样性(Derosaetal.,2018;...

彭博社:特朗普促脱钩,美企冀与中国更多合作

运营“梅利娜”货船的以色列货运公司Zim、位于檀香山的货运公司Matson和法国集装箱货运公司CMACGM都提供美中间货物快速运输服务。这条供应链显示出特朗普欲实现与世界上最大经济体“完全脱钩”并将制造业带回国内所面临的困境。“我们预计,这类快速运输服务的需求将永久存在,并且随着电子商务在全球贸易中所占的比重的...

黑洞是什么?——黑洞解释(内含中文视频)

跳转^撰文/麦森(JohnMatson)翻译/宋宜真.霍金是对的(可能吧).科学人杂志.2011-01-01[2013年8月25日](中文(台湾)).^跳转至:3.03.1作者:矶部琇三/著;译者:郭淑娟.《图解宇宙的构造》.台湾:世茂出版社.1999年6月1日:p94–p95.ISBN9575298357(中文(台湾))....