Guangdong's 32 paralympic athletes chasing dreams in Paris

32arefromGuangdong.Theywillcompetein11sportsand47events,includingathletics,swimming,cycling,tabletennis,badminton,weightlifting,archery,boccia,blindjudo,blindfootball,andwheelchairbasketball.

中国奖牌榜多了一颗钻|黄雅琼|中国_新浪新闻

-◆-注:完整题目见本文开头;中文文本为机器翻译并非一一对应,仅供参考含注释全文:Paris2024badminton:Allresults,asZhengSiweiandHuangYaqiongstrikemixeddoublesgold-andaweddingringFrom:OlympicsAnOlympicgoldmedalandaweddingringonthesameday.Lifedoesn't...

体育设施遍布全岛各地,新加坡人想不运动都不行

2024年4月3日,荷兰-武吉知马集选区议员迪舒沙询问文化、社区及青年部长唐振辉,关于新增体育设施的建设问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:国会副议长迪舒沙(荷兰-武吉知马集选区议员)提问文化、社区及青年部,“体育设施总蓝图”(SFMP)这一规划为社区提供更多体育设施,目前有那些新举措?重新开发花拉...

新加坡教育部:持续扩大高校体育馆向公众开放数量

TheMinisterofStateforEducation(MsGanSiowHuang)(fortheMinisterforEducation):MrSpeaker,somesportsfacilitiesinourInstitutesofHigherLearning(IHLs)areavailableforpublicusetoday.Forexample,tennisandbadmintoncourtsintheNationalUniversityofSingaporearepa...

学句型练翻译——状语从句(8)

throughinthefieldofscience.9.IoftenmistakeWangHaiforhistwinbrotherbecausetheylooksosimilar.10.Sincethereisnone/nooneinthebadmintonstadium,howcomethelightsarestillon?11.Seeing(that)thisproblemwassettled,webegantodealwiththenextone.

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案

期末复习:六年级下册英语词汇句子翻译训练,附答案参考答案:人教PEP六年级下册Unit1知识汇总一、词汇younger(young的比较级)更年轻的older(old的比较级)更年长的taller(tall的比较级)更高的shorter(short的比较级)更矮的;更短的longer(long的比较级)更长的...

戴资颖闲暇时刻努力学习英语 盼未来受访不用翻译

不想再仰赖翻译,想直接能和球迷交流的戴资颖在展望明年的新赛季,致力于提升的不仅是在羽球的技巧,还有她的英文能力。今年3月在全英赛第3度夺冠后,戴资颖就用英文向现场的观众致意。而早前在接受世界羽联的访问时,戴资颖就透露自己场内外都非常忙碌。“我们的训练中心和一所大学合作,他们派了一名英文导师来为我们...

戴资颖低调展望大马赛 答媒体问安赛龙帮忙翻译

本次活动的一个小花絮是,小戴是用华语回答媒体的问题,但最终帮她翻译的是华语说得非常流利的安赛龙,场面有点搞笑。另外,小戴此前在脸书上表示正在学英文,但现在她已放弃:“太难了,我也有点懒。”陈炳顺不喜迎战队友大马混双陈炳顺与吴柳莹在今年的大马羽球超级750赛首圈对阵台湾组合王齐麟与李佳馨,次圈就有...

“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...

??“进站口”的正确翻译:Entrance??“文明乘车,请自觉排队”的正确翻译:PleaseLineup(forBoarding)??功能设施信息囧译纠错零钞兑换??正确表达:CurrencyExchange开水间??正确表达:HotWaterRoom污物间??正确表达:GarbageRoom...

别再无知了,这些雷人的标语翻译,你该知道的标准答案!

下面,小南带你看看网友们拍下来的生活中的“囧译”,对照新出台的《标准》应该如何规范翻译。警示、禁止、指示警示警告信息一般性警示事项译作Mind…/Watch…/Bewareof…。可能导致重大人身伤害、需要突出警示的警告事项使用CAUTION翻译。直接关系生命财产安全、需要引起高度注意的警告事项使用WARNING或DANGER。