新加坡合作社需要加大力度来吸引和留住人才
MrLeeandMrYiphighlightedco-ops’struggletoattractandretaintalent.MrYipaskedhowGovernmentcouldhelpinthisareaandMrLeesuggestedasecondmentprogrammebetweenco-opsandpublicandprivatesectororganisations.WewillexploreMrLee’sideafurtherwithSNCFandthe...
图书馆2024年6月新书2618册
95D440/18父权制与资本积累:国际劳动分工中的女性:womenintheinternationaldivisionoflabour(德)玛丽亚·米斯著上海书店出版社96X-092/2惟王受年:从农业起源到秦帝国的中国政治生态学:apoliticalecologyofChinafromthefirstfarmerstothefirstempire(加)兰德著东方...
《财富》年度力荐纪实类书单
翻译:杰弗里·安格尔(JeffreyAngles),明尼苏达大学出版社图片来源:COURTESYUNIVERSITYOFMINNESOTAPRESS哥斯拉回来了。《哥斯拉-1.0》(GodzillaMinusOne)是日本东宝(TohoStudios)的最新电影,也是日本国内票房最高的真人电影。明年华纳兄弟也将镜头对准怪兽,推出《哥斯拉大战金刚:新帝国》(GodzillaxKong:TheNe...
翻译!2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(41-60)
Snuffbottleisamust-be-mentioneditemintermsofartofmascotinChina.Despiteitsshorthistory,itconcentratesthefeaturesoftraditionalChineseculturewithlonghistory.Snuffbottleoriginatedfromabroad,butitquicklybecameanindependentnewworkofartwithmeticulouseffortsby...
华春莹说的“落得满地玻璃心” 官方翻译来了
VicePresidentWangconveyedPresidentXiJinping‘swarmcongratulations,cordialgreetingsandbestwishestoPresidentJokoWidodoonhissuccession。HesaidthatChinaandIndonesiaaregoodneighbors,goodfriendsandgoodpartners。BotharemajordevelopingcountriesinAsiaandtheworld。
四六级的翻译题,现在的你能拿多少分?
CommercialcenterslikeBeijing,Nanjing,Yangzhou,Suzhouformedinsuccession.ItwasalsoinMingdynastythatthefleetofshipsledbyZhengHeexpeditedforseventimestotheIndianOceanonalargescale.What'smore,threeofthefourclassicalnovelsarewrittenintheMing...
中共为什么赢得中国
AstheCPCgainedasuccessionofvictoriesintheWarofLiberation,newgovernmentshadtobeestablishedatthenewlyliberatedareas.Duringthisprocess,the"beanballot"createdintheShaanxi-Gansu-Ningxiaborderregionintheanti-Japanesewarenabledthelocalpeopletobethetruemaste...
TED学院 | “战斗民族”的起源,也是非常彪悍啊!(音频-视频-文稿)
中英对照翻译WheredidRussiacomefrom,whyisitsobig,andwhatarethedifferencesbetweenitanditsneighbors?俄罗斯起源于哪里,为何幅员如此辽阔,它和其邻国有什么不同呢?Theanswerslieinanepicstoryofseafaringwarriors,nomadicinvaders,andtheriseandfallofamedieval...
何以为“圣”:理雅各对“圣”与“神”的译解
尧曰:“……天之历数在尔躬”(…theheaven-determinedorderofsuccessionnowrestsinyourperson),……舜亦以命禹(ShunalsousedthesamelanguageingivingchargetoYü)。曰:“予小子……敢昭告于皇皇后帝(I,…presumetoannouncetoThee,Omostgreatandsovereigngod):有罪不敢...
每日一篇 | 《经济学人》读译参考 Day630
Butthispolicyatleasthasalargecashpayout;manyothersare"wrappers"thatsimplyfoldexistingassetsintoinsurancepayouts.Reasonstobuyrangefromwealthprotection——fromhightaxes,governmentexpropriationorsuccessionsquabbles——totaxarbitrage.Inmanycountriestheproceeds...