再也不用担心电动汽车没电了!新加坡充电桩突破6200个

MrCheeHongTat:Oneconcernofelectricvehicles(EVs)ownersistheavailabilityofpubliclyaccessiblechargingpoints.TheGovernmenthasprioritisedtheprovisionofchargingpointsinpubliccarparksandwearemakingprogressonthis.Therearemorethan6,200EVchargersaroundthe...

美国再拉黑37家中国实体:中电科子公司、中科大在列!

中国电子科技集团公司电子装备集团有限公司(ChinaElectronicsTechnologyGroupCorporationElectronicEquipmentGroupCo.,Ltd.)中国科学院量子信息与量子科技前沿卓越创新中心(ChineseAcademyofScience,CenterforExcellenceinQuantumInformationandQuantumPhysics)中国科学院物理研究所中国科学院量子信息重点实...

CEO争当网红,扎堆走进直播间,商界“叔圈”太卷了

??翻译:国有汽车制造商东风汽车的旗下的岚图汽车CEO卢放先生表示:“我特想当网红”。网红通常是年轻人向往的东西,而现年48岁的卢放最近也表达了同样的愿望。“今年4月他接受当地媒体采访时调侃道:”我希望大家都来帮我当网红。重点词汇:stardom是将"star"(星星、明星)和"-dom"(后缀,表示状态、领域...

英语长难句翻译学习

[参考译文]在跟你谈话的时候，可能成为你的雇主的人就一直在衡量你的教育、经验和其他资格是不是值得他雇用你，而你的"商品"和能力一定要以一种有条不紊而且合情合理的相互关联的方式被展示出来。18.TheCorporationwillsurviveasapubliclyfundedbroadcastingorganization,atleastforth...

汽轮发电机概念解释与翻译

汽轮发电机概念解释与翻译汽轮发电机turbine-generator火力发电厂或核能发电厂中以汽轮机或燃气轮机驱动作为发电机运行的圆柱形转子同步电机。永磁发电机permanentmagnetgenerator以永久磁铁励磁代替电励磁的发电机。没有励磁绕组、电刷和集电环。永磁体一般设置在转子上。通常采用永磁发电机作汽轮发电机的副励磁...

【自译】2020年巴菲特致股东信原文+精译+感悟

比如,某平台对DailyJournal2020年会的翻译中,关于“氢能”那段就有一些明显的误译(www.e993.com)2024年11月25日。译者搞混了gas和gasoline,将“天然气(gas)比汽油(gasoline)便宜”,译成了“汽油比柴油便宜”(而且这是一个常识错误。现实中,柴油是比汽油便宜的,而不是相反);将“巴士系统已经逐步天然气化了”,译成了“巴士系统已经逐步汽油化...

周一7:30|天猫喵养车本地化战略正式发布;理想汽车成为国内第二家...

@盖世汽车:日本三菱电机(MitsubishiElectricCorporation)宣布其研发了全球首款能够与人类进行高度自然直观互动的技术——场景感知交互(Scene-AwareInteraction),该技术基于场景感知能力,能够将多模态感知信息翻译成自然语言。场景感知交互技术可用于汽车导航应用,为驾驶员提供直观的路线导航。例如,系统不再指示驾驶员“在...

卡门简报|蔚来关联公司新增二手车经销;北汽试点车电分离

近日，日本三菱电机（MitsubishiElectricCorporation）宣布其研发了全球首款能够与人类进行高度自然其直观互动的技术——场景感知交互（Scene-AwareInteraction），该技术基于场景感知能力，能够将多模态感知信息翻译成自然语言。场景感知交互技术可用于汽车导航应用，为驾驶员提供直观的路线导航。例如，系统不再指示驾驶员“...

2019中国设计智造大奖总决赛启动 TOP22作品先睹为快

报送单位:PLUSCORPORATION(日本)长尾夹在100年前被发明后,近一个世纪以来,其构造及外形没有大的变化,虽然应用广泛,但是仍存在使用时手指要承受较大力易造成手痛的缺点。AirLightTouchBinder运用杠杆原理,比传统同类产品更省力,在保持传统长尾夹牢固夹力功能的同时,显著改善了其按压手柄时,用力过大的缺点。设...

设计头条|中国设计智造大奖即将揭晓,决赛22件产品速览—新浪家居

????报送单位:PLUSCORPORATION(日本)AirLightTouchBinderAIRKARU????长尾夹在100年前被发明后,近一个世纪以来,其构造及外形没有大的变化,虽然应用广泛,但是仍存在使用时手指要承受较大力易造成手痛的缺点。AirLightTouchBinder运用杠杆原理,比传统同类产品更省力,在保持传统长尾夹牢固夹力功能的...