剑桥雅思15Test1Passage3阅读原文翻译

ThomasHardysetsomeofhisnovelsinEgdonHeath,afictionalareaofuncultivatedland,andusedthelandscapetosuggestthedesiresandfearsofhischaracters.Heisdelvingintomattersweallrecognisebecausetheyarecommontohumanity.Thisissurelyanactofexploration,andintoa...

常用地质名词解释及矿山术语翻译汇总

各种成因的砂体在垂直向上和平面上相互连通的程度。地震勘探seismicexploration采用人工方法激发地震波,通过研究地震波在地层中的传播特征,查明地下地质构造、预测储集层横向变化等,为油气田勘探开发服务的一种物探方法。二维地震2D-seismic在一条观测线上激发和接收地震波,获得地下地质体在二维空间的特征。三...

历年考研英语真题翻译长难句汇编

译文:像其他地方一样,欧洲的多媒体集团变得越来越成功,他们把相互之间关系密切的电视、广播、报纸、杂志、出版社组合在一起。3.ThisalonedemonstratesthatthetelevisionbusinessisnotaneasyworldtosurviveinafactunderlinedbystatisticsthatshowthatoutofeightyEuropeantelevisionnetwo...

近三年考研英语翻译真题全面解析

翻译:在这一层面上去应付挑战,说“团结则生,分裂则死”是毫不夸张的,而如果我必须选择一句标语,那将是“求同存异”。200646)IshalldefinehimasanindividualwhohaselectedashisprimarydutyandpleasureinlifetheactivityofthinkinginSocratic(苏格拉底)wayaboutmoralproblems....

自考“英汉翻译教程”复习笔记(5)

17.严复——<天演论>,信—忠实,达—流畅,雅—尔雅,他并不十分重视“信”,他说“译文取明深义,故词句之间,时有所颠倒附益,不斤斤于字比句次。”周煦良教授在“翻译三论”一文中说:我认为应当作为“得体”来理解。18.multilateraldisciplines.Broughtthishome.Zero-sumgame.Finitestock...

将厨房搬上太空,航天员可以吃到新鲜的油炸食品了

翻译:sunday校对:牧夫天文校对组排版:王招君后台:李子琦原文链接:httpsesa.int/Science_Exploration/Human_and_Robotic_Exploration/Research/Flying_frying_in_microgravity“干饭是第一要紧的事!吃什么食物在很大程度上会影响我们的感受,能有什么比得上一份香脆的油炸美食呢?当然前提是适量摄入(www.e993.com)2024年11月26日。想...

房高伟老师2023专访来啦!

他们犹如灯塔,照亮了我译路前行的路。因为想明确自己的翻译方向,我不得不通过讲座、沙龙等方式聆听翻译圈专家、老师们的教诲并实时修正自己的目标。在翻译过程中,我越来越发现Translationisatremendouslylargeoceanrequiringdeepexploration.译海无涯,需要深挖。因为太想、甚至只想做翻译,我不得不主动地去...

现在才知道!身份证第18位Ⅹ不读 “叉”,也不读 “埃克斯”,竟然...

在11和12世纪,带有数学智慧的阿拉伯文学传播到了欧洲,确切的来说,也就是说西班牙。而它们的到来业给当时社会的人们带来了浓厚的兴趣,想要把这种智慧翻译成为欧洲的语言。Buttherewereproblems.OneproblemistherearesomesoundsinArabicthatjustdontmakeitthroughaEuropeanvoiceboxwithout...

这名武汉记者写了本什么书,三位总统为他写序

情急之下,他想到了用网络翻译软件。就这样,他趁势写了中文回信,然后译成西班牙语并传发给他们,并表达自己想了解蒙得维的亚民间最有趣的地方,了解乌拉圭人的生活。让他意外的是,这样一来二去,对方提出邀请他观看乌拉圭室内爵士音乐会,去家里做客品尝当地民间美食,甚至还邀请他参加两人即将要举办的婚礼。

2020年人工智能论文总结

PULSE:Self-SupervisedPhotoUpsamplingviaLatentSpaceExplorationofGenerativeModels[4]它可以把超低分辨率的16x16图像转换成1080p高清晰度的人脸!你不相信我?然后你就可以像我一样,在不到一分钟的时间里自己试穿一下!UnsupervisedTranslationofProgrammingLanguages[5]...