双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Thisreportupdatesthe2023–24recommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)concerningtheuseofseasonalinfluenzavaccinesintheUnitedStates(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1–24).Routineannualinfluenzavaccinationisrecommendedforallpersonsaged≥...
总理黄循财大谈新加坡旅游的精华!
Muchhaschangedintheselast60years.Backin1964,weonlyhadseveraltensofthousandsoftourists.Ifwecomparedwithtoday,wehadrathersimpleattractionsthen–theBirdParkin1971andtheZoolaterin1973.AndthenwehaveSentosalater.Todaywehaveworld-class...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Thisreportupdatesthe2023–24recommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)concerningtheuseofseasonalinfluenzavaccinesintheUnitedStates(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1–24).Routineannualinfluenzavaccinationisrecommendedforallpersonsaged≥...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Thisreportupdatesthe2023–24recommendationsoftheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)concerningtheuseofseasonalinfluenzavaccinesintheUnitedStates(MMWRRecommRep2022;72[No.RR-2]:1–24).Routineannualinfluenzavaccinationisrecommendedforallpersonsaged≥...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:IfyoustudycarefullywhatChinahassaid,itisstillaboutpeacefulreunification.WementionedattheCommunistParty’s20thnationalcongress[in2022]thatwewouldhaveultimatepatienceandmakeutmosteffortsforapeacefulreunification.Rightnow,Ithinkthisverymuch...
重磅!四级直接背!作文&翻译12篇
Inthecontemporarysociety,itisacommonphenomenonforcollegestudentstotakepart-timejobs.Studentsingrowingnumbershaverealizedthesignifificanceofpart-timejob.AsIseeit,therearebothbenefifitsanddrawbacksforcollegestudents’takingpart-timejobs....
四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)
Inmodernsociety,quiteafewpeoplecometorealizeatruthuniversallyacknowledgedthatheavenneverhelpsthemanwhowillnotact.Ifyouintendtobeanaccomplishedperson,youshouldstartfromsmallthingsinsteadofwastinginvaluabletimebuildingcastlesintheair.Ifirmlysi...
英语长难句翻译学习
11.Ifitsmessagewereconfinedmerelytoinformationandthatinitselfwouldbedifficultifnotimpossibletoachieve,forevenadetailsuchasthechoiceofthecolorofashirtissubtlypersuasive-advertisingwoundbesoboringthatnoonewoundpayanyattention.[参...
华春莹说的“落得满地玻璃心” 官方翻译来了
A:Regardingthefirstquestion,mycolleaguestatedChina‘spositionontheUSrestrictionsonChinesediplomats’normal,work-relatedactivitiesintheUS。YousaidtheAmericanambassadorwasrestricted。Iwonderwherehesaidthat,whatexactlyhesaidandwhatspecificrestrictionshe...
快看!华姐“呵呵”的英文标准翻译来了
Weallknowwhohasbeenflip-floppinginthetradetalksoverthepastyearorso.Incontrast,China'spositionremainsconsistent.TheChineseandAmericannegotiatingteamsarenowinShanghaifortradetalks.I'mnotawareofthelatestinformationyoumentioned.Itjustdoesn'tmakeanysenseiftheUStriestoexertmaximumpressureatthisparticulartime.Infact,it'...