2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案
“Thisplaceisinthecentralsectionoftheregionwherepandasaredistributed.ItisadirectlinkbetweentheMinshanmountainsandQionglaimountains,bothofwhicharethelargesthabitatsofwildpandas,”saidLiuBo,headofHongkouStationinthereserve.“Itisnotonlya...
精神状态稳定发力!你有没有为四六级翻译拼过命?
across/around/allovertheworld例句它为世界各地的年轻人提供了更好地了解中国的机会。译文ItprovidesyoungpeopleallovertheworldwithanopportunitytoknowmoreaboutChina.7.改革开放reformandopeningup例句随着中国的改革开放,如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。译文...
双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...
Routineannualinfluenzavaccinationforallpersonsaged≥6monthswhodonothavecontraindicationshasbeenrecommendedbyCDCandtheAdvisoryCommitteeonImmunizationPractices(ACIP)since2010(11).Vaccinationprovidesimportantprotectionfrominfluenzaillnessanditspotentialcomplications....
总理黄循财大谈新加坡旅游的精华!
Thesechangesdidnothappenbychance;tookyearsanddecadesofhardwork.WeinvestedinkeyinfrastructurelikeChangiAirport.Werevampedandimprovedourattractions–theZooandBirdParkarenowpartofaclusterofnature-themedattractionsinMandai.Westrengthenedourartand...
黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们
Second,IwillencouragetheYouthCorpstodevelopmoreareasthatyoungpeoplecanvolunteerin.Youalreadyhavevolunteeringprogrammesacross8areas–mentalhealth;environment;specialneeds;seniors;communitycare;migrantworkers;youth;andchildrenandfamily....
【桑葛石原研翻译系列】日本养老经验:追求最佳健康与文化交融
Liferehabilitationisafar-reachingJapaneseconceptencompassinganethosofrecovery,rehabilitation,andmaintenanceoffunctionalandcognitivecapacityacrossthelifespan.LiferehabilitationarguablyreflectsanoverarchingpaternalismthathasbeenreportedinJapanesehealthcare[14],whichad...
《方舟生存进化》探险家笔记翻译 方舟全探险家笔记内容一览
IthoughtmyfeardiedwiththeYellowTurbans.YetwhenIseeagreatlizardturnitseyesonme,IknowfearisexactlywhatIfeel.今处何地?何以至此?自醒于此,吾数遍问及此事,需停也。知其然亦无助于吾。定而自问,何以存而续命?必有其法,虽之常变,然慰吾于迟疑恐惧之时。自...
ICN亚洲劳动力论坛强调全球护士供需差距不断扩大
hostedbyInternationalCouncilofNurses(ICN)andtheNurses’AssociationofThailandandheldinBangkok,Thailand,1-2March2023.ThefocusoftheForumwastodiscusscurrentnursingandhealthprioritiesacrosstheregion,andsharestrategiestoeffectivelysupportnursesacrossAsia....
新华社全英文报道石堰坪!全世界都知道了
3月22日,新华社英文客户端英文报道《AcrossChina:Ruraltourismbringsnewlifetoancientvillage》(中文翻译:行走中国:乡村旅游给古村落带来新生机),将镜头聚焦于张家界市永定区王家坪镇石堰坪村,讲述中国传统古村落依托土家文化特色,发展乡村旅游,带动老百姓致富增收的故事。
四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!
Harry:Ofcourse,it’sbehindtheteachingbuilding.Donna:Thanks.Harry:___.A.Don’tbesosure.B.I’mhappytohavedoneit.C.Youarewelcome.D.I’mgladyoulikeit.PartIIReadingComprehension(40points)Directions...