《孤独故事集》译者手记:如果我们纵身入孤独呢?如果那就是喜悦呢?

我向来很惧怕看到或想象这样的故事,因为我恰好也有这样一个细腻而可靠的伴侣,我常常想到数十年后,我们将彻底消失于世上,成为宇宙里的微尘,就会感到某种宏大的虚无笼罩下来。七年前,他曾因中枢神经感染突然晕厥,我拨打了人生中第一次120。他住进医院,直到三周后出院,都没有得到确切病因。他住的医院在北京最热...

毛主席访苏,拟签订友好同盟条约,周总理建议加上二字,彰显智慧

毛主席的思路还深深陷在“条约”中,对还没离开的汪东兴说道:“斯大林、罗斯福和丘吉尔在雅尔塔开会搞了个《雅尔塔协定》,他们对中国的新疆、东北很感兴趣,都想在世界上划分出自己的势力范围。”毛主席解着纽扣,准备就寝,还在告诉汪东兴:“我们和苏联会谈《中苏友好同盟互助条约》时指出,新的条约与《雅尔塔协定》是两...

《纽约客》|双雪涛:《巴黎朋友》及作者访谈

他嘴里说出来的话只告诉我他心里在想什么,而不是他心里在想什么。他的行动说明了一切,你看他跑了多远。我在这里长大,也会在这里死。我认命了。认命需要一点智慧,你知道吗?我想知道小果在法国学了什么,他给我发了一些他拍的温州夫妇婚礼的照片,那个无赖。我说,有事就给我打电话。我的时间很灵活。她说,我们不...

硕士毕业当“外包妈妈”:月薪18000,活在19个摄像头里

扬扬画了米粒和虫子,于总画了两个爱心,薛姨想了半天写了个“六畜兴旺”;我用纸把小黄包住,放进一个纸盒里。接着我和扬扬折了很多小星星,摆在小黄周围,扬扬又从阳台上摘了几朵小花摆在上面。“小黄要变身啦,我们大家跟它告别吧。”我轻声哄着。扬扬小声啜泣:“小黄,你早点回来,我还封你做队长,你是我...

我,33岁,把人生中能踩的坑几乎都踩了一遍,如今打算去卖保险

其实在非洲呆过的人都知道,一个人(尤其是在非洲做翻译的人)在非洲呆久了,贸然回国,大概率会在国内遭受各种各样的不适应。那时候在朋友圈有一篇文章非常火,题目就叫做《待不下去的非洲,回不去的中国》。这篇文章讲的就是很多在非洲的伙伴们因为离家太远或者家庭原因想要回国发展,但在回国了之后因为不太适应国...

我们什么时候去云南旅游英语,When are we going on our Yunnan...

大理是云南省的地方一个世界著名的怎么旅游景点(www.e993.com)2024年11月28日。每年三月,许多游客纷纷前往大理游玩,欣赏美丽的提起大理风光。以下是关于三月我们去大理旅游的为大家一些常见问题解答。一、为什么三月是去大理旅游的英语翻译好时机?三月是春季的丽江开始,大理的那里气候非常宜人。此时,春花盛开,温度适宜,是一年中更舒适的一起季节之一...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

孙铭茵表示,平时女儿训练十分刻苦,一年只有十天左右的假期,一家人只有在过年的时候团聚。这次胜利归来,孙铭茵打算陪女儿去她想去的地方,做女儿爱吃的菜。享受竞技体育“苦与乐”2024年2月,陈艺文获得世界泳联颁发的“年度最佳跳水女运动员”称号。稳定表现和独特技术使她成为中国跳水队的核心力量,也是国际跳水界的...

Mark Riedl 人工智能故事生成导论

译注:是万有引力将亨利移动到了水里,因此万有引力一定与亨利在同一个地点,因此万有引力也在水里。而万有引力既不会游泳,又没有翅膀不会飞,也没有在附近的朋友来救它,所以不幸淹死了。随后的Universe[16]系统对“规划(Planning)”的概念有了更现代的理解。我们现在将Universe称为贪婪的分层任务规划器...

生活在巴黎:学习自由,赞美日常_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

我不去看比赛,没有买票。我打算看开幕式直播。巴黎市政厅外立面,挂起了奥运会主题的装饰。(图/受访者提供)《新周刊》:这两年你的生活发生了什么变化?你在巴黎“常规的一天”是怎样度过的?栾颖新:我从去年春天开始规律地游泳。差不多每两天去一次。巴黎有很多市立游泳馆,单次票票价十分合理,可以无限畅游...

默音|追寻武田百合子的旅程|兰波|村松|东京|浅间_网易订阅

从东京坐火车到河口湖,火车差不多两个小时,大巴也同样。大巴路线和当年武田百合子开车时有些不同,不过为了体验走公路从东京去山梨,我们买了新宿到河口湖的早班大巴票。抵达后应该正好赶上循环公交车。对于能否坐上那趟去别墅地的车,我毫无把握,心想,要么向司机解释一下我是《富士日记》的译者,想上山看看。