刚刚,哈里斯向全美华人喊话:请投我一票!特朗普只会威胁你们的自由

我将签署特朗普破坏的两党边境安全法案,并支持建立一条有序合法的公民路径。我拒绝在边境安全和人道有序的移民系统之间做出虚假的选择。我们完全能够也必须做到两者兼顾。最后,我的政府将站出来反对针对亚裔社区的排外情绪,反对疫情期间煽动反亚裔暴力的危险言论。唐纳德·特朗普是个不严肃的人,但他重返白宫的后果将极...

李新雨|翻译之为精神分析家的任务

最后,让我引用一句海德格尔的话作结:“正是经由翻译,思想的工作才会被转换至另一种语言的精神之中,从而经历一种不可避免的转化。但这种转化也可能是丰饶多产的,因为它会使问题的基本立场得以在新的光亮下显现出来。”惟愿我们的翻译工作可以为阐明“精神分析问题的基本立场”带来些许新的光亮。

翻译家草婴离世 他的一生,像小草更像战士

在89岁的著名翻译家高莽的印象中,草婴身体消瘦,头发总是梳得很整齐,衣服总是穿得干干净净,走路从来不慌不忙,他和蔼、文雅,话不多,在任何地方都不希望引人注目,“他真的像棵小草,一辈子默默从事艰辛的工作——他心爱的翻译工作。”“他也像小草一样,曾经被人踩来踩去。”高莽伤心地回忆起往事,草婴1955年...

我四川妹子,不顾母亲反对到德国当护士,这里工资并不高,不后悔

他也是经常这样说,所以我就更加地努力,不想比任何人差。我是2019年9月开始学的德语,早上学五个小时的德语,下午还要在学校的附属医院去实习。(因为努力,我也拿了很多奖状)到2020年1月刚把德语A2学完,正进入最后一个阶段B1,然后就可以去歌德学院考试,后就可以去德国了。但是意外来的很突然,新冠爆发了。我...

思考海德格尔的农民工翻译的书已出版:生活得到改善,但依然焦虑迷茫

此外他还焦虑这本书其实并没有翻译得很好，他说，如果换做现在的他来翻译，会好很多。妻子王丽对这本书的出版表示支持，此外就没有再多的声音出来了。陈直很少在哲学方面与妻子有过多的交流，他在房间里看书思考哲学时，王丽会戴上耳机自己刷抖音，她并不反对陈直去研究他的哲学，但底线是不能不工作，特别是有了...

...宣布再度参选白俄罗斯总统,强调“团结俄罗斯,可以抵抗任何敌人”

与之相互作用、共同指向卢卡申科的，是随时可能“死灰复燃”的国内反对派力量(www.e993.com)2024年11月8日。卢卡申科曾说过，“专制的领导风格是我的特点，我从来没否认过。需要控制住国家，主要任务是不要毁了人民的生活。”为了让此次议会选举“平稳进行”，他专门下令执法部门——包括白俄罗斯国家安全委员会（克格勃）等机构派人带枪巡逻、对任何...

重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)

首先,伯蒂聪明、睿智,喜欢挑战我的思维。然而,我们之间从未发生过争执,也从未有过任何接近破裂的关系。我们之间的关系将永远坚如磐石。此外,伯蒂及其三个女儿都持有伯克希尔哈撒韦的股票,这些股票已经陪伴他们数十年。每年,伯蒂都会仔细阅读我致股东的信件,期待从中获取有价值的信息。我的职责就是预测她可能关心的问题...

如果和平的唯一牺牲是我的诗歌,我很高兴停止写作|《巴黎评论...

(若在美国能卖到这个程度,就算达到畅销书的地步了。)阿米亥的名望和读者是国际化的,他也是在世诗人中被翻译得最为广泛的一个。一九六八年以来,他的十六本诗集和小说已译成英文,其中有《诗集》(1969)、《耶路撒冷和我本人的歌》(1973)、《阿门》(1977)、《情诗》(1980)、《大静》(1983)、《耶路撒冷的诗》(...

我一个犹太人因为支持巴勒斯坦而被德国抵制,真是神经病!

翻译/赵丁琪汉诺·豪恩斯坦:科隆大学取消了您的阿尔贝特斯·马格努斯讲席教授职位。这涉及到什么问题?南茜·弗雷泽:讲席教授职位的工作本来包括为期数天的访问,以及一个本应致力于学术交流的公开讲座。我决定就我目前正在撰写的《资本主义社会中劳动的三张面孔》一书发表演讲,这个话题与以色列或巴勒斯坦没有直...

2024必追20部甜宠剧:《春色寄情人》、《别对我动心》糖分爆表

甜宠剧推荐4.《我们的翻译官》类型:都市、情感导演:张彤编剧:费慧君主演演员:宋茜、陈星旭上架日期:2024年1月8日播出平台:芒果TV《我们的翻译官》故事讲述了翻译界“魔女”林西(宋茜饰)与八年前因追求职业梦想而分手的前男友肖一成(陈星旭饰)重逢。如今,林西是联合国专业翻译与华声首席口译专家,肖一成则...