【热议全会】都江堰市无党派人士和党外知识分子热议中共二十届...
何萍都江堰市知联会理事、成都外国语学院翻译系英语教师中共二十届三中全会重点研究进一步全面深化改革、推进中国式现代化问题,再次释放“坚定不移高举改革开放的旗帜”这一信号,这既是中共十八届三中全会以来全面深化改革的实践续篇,也是新征程推进中国式现代化的时代新篇。新时代10年来,以习近平同志为核心的中共中央,...
罗泰 李零|关于《考古笔记》上册的对话
如果翻译“这是一件古物”,也许勉强可以说Thisisanantiquity,但一般说法是Thisisanantique。这一点你可以跟英语是母语的人进一步确认一下。无论如何,antiquity绝不等于中文“文物”这个词。Antiquity杂志李零:你说antiquity,单数应译“古代”,复数才是“古物”,从字面上讲,很对,但这一杂志在中国的通行...
期刊目录 |《外语电化教学》2024年第3期
研究发现,两位译者在词汇、句法和语篇层面风格差异较大,迪伦·列维·金为满足基于生存需求、心理需求及自我价值实现需求的伦理诉求,对自身翻译行为进行调整变通,最终促使《秦腔》译本风格同韩斌的译者风格更为贴近。本研究旨在从个案现象提炼经验,丰富拓展合作翻译研究视域,为翻译风格问题探究提供新思路。关键词:合作翻译...
初中语文教材七~九年级文学文化常识梳理
七年级上册1.朱自清,字佩弦,散文家、诗人、学者。著有诗文集《踪迹》,散文集《背影》《欧游杂记》《你我》等。课文《春》以优美的语言,描写春回大地的景象,表现春天里自然万物勃发的生命力,表达对春天、对生活的热爱。课文《背影》表现了父亲对儿子真挚深沉的爱,抒发了作者对父亲的敬爱与思念之情。2....
CSSCI来源期刊《外语电化教学》2023年第4期目录及摘要
摘要:本研究通过考察华南地区某高校在综合英语改革创新方面的教学实践,发现混合式大学综合英语智慧课堂模式将课前准备、课堂活动以及课后实践通过线上、线下资源整合起来,实现双效互动并构建一个智慧循环的体系;问卷调查、学生访谈和教师访谈结果表明,学生对该模式总体持积极态度,推崇智慧课堂丰富的教学资源和新奇的教学方式...
七年级上册课内文言文知识梳理下载,家长来看看!
七年级上册课内文言文知识梳理-01-《世说新语》两则一、文学常识:《世说新语》由南朝人刘义庆组织文人编写而成,是六朝志人小说的代表作,主要描写从东汉到刘宋时期的一些著名人士的传闻、轶事,以短篇为主(www.e993.com)2024年10月27日。二、文言知识:1.通假字尊君在不(“不”通“否”,表示疑问)...
上海大学组织“外语思政”案例教学 开设“翻译与国际传播”公开课
12月12日,“翻译与国际传播”课程主讲教师唐青叶和张珊珊两位老师结合自己的研究,组织选修该课程的2022级英语笔译方向全体研究生及“话语分析”课程部分研究生以“翻译助力中国国际传播——外媒对二十大报告英文版的引用分析”为题,分小组进行线上研讨交流。本次研讨由唐青叶老师主持,80余名研究生和老师参加。课前...
四川外国语大学成功主办重庆翻译学会第二十届年会暨学术研讨会
12月17日,由四川外国语大学和重庆翻译学会主办、重庆工商大学承办的重庆翻译学会第二十届年会暨学术研讨会以线上方式隆重召开。与会专家学者围绕“翻译与中国文化国际传播”这一主题展开了热烈研讨。会议和直播平台上参会者总计近3000人。开幕式由重庆工商大学外国语学院院长周琳主持。
英语课上的《共产党宣言》,方舱里的入团仪式,今天他们收获最好的...
他们共读英文版《共产党宣言》今天(5月4日)下午,小编在云端,与同济大学第一附属中学的学生一起,上了一堂别开生面的英语课——校团委书记、英语教师柴楠平带来的《真理的味道有点甜——翻译<共产党宣言>前后的故事》。一百多年前,陈望道对照着英文《共产党宣言》和日文版的《共产党宣言》,将《共产党宣言》...
300个中国相关词汇的权威英语说法,告别四六级神翻译
2翻译考试,时政热词准备不足在关注双语君的读者中,有很多在准备MTI翻译硕士考试的学生。不少勤劳、有心的同学,会紧跟双语君每日推文,把各类热词摘抄到本本上。因为在MTI翻硕考试中,英语翻译基础科目有一个题型很容易拿分——词条翻译。“两个一百年”奋斗目标、中国经济新常态、社会主义核心价值观、素质教育、...