日本国歌仅有28个字,将它翻译成汉语后,才知道日本人说的是什么

但要是将这些字翻译成中文,那你会发现这些字简直像是哀乐,并且他们从中还在表达出危险的含义。01日本国歌28个字暗含深意日本国歌《君之代》中词汇的精神意义,无法让人产生敬畏的想法。将它翻译成中文就是“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”不仔细了解的话,你会觉得这就是一句...

1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?

润麒也因为这里感染受到了苏联人的照顾，苏联人考虑到他有腿伤，不能干体力活，便给他安排了一些杂活。战后苏联医院物资紧缺，人力更是稀缺，就在这个时候医院给润麒安排了一个工作，那就是照看药品。由于和苏联人接触频繁，润麒熟练地掌握了俄语，后来在苏联的学术交流会议中，他不需要翻译就可以即兴作俄语演讲。和...

日本人常说的“八嘎呀路”,翻译为中文到底啥意思?其实是两个词

在中国人心目中,这四个字直接翻译为“混蛋”,这是日本人用来表达愤怒的最直接的咒语。但说实话,你明白这意味着什么吗?日语单词“BagayaRoad”在许多抗日情节中,日本士兵经常骂中国人为“巴嘎亚鲁”,翻译过来就是“混蛋”。那么“马鹿”一词从何而来呢?中国历史上有一个寓言很符合这个意思。相传秦朝末年...

为什么 Kubernetes 对于我的 SaaS 业务来说是一个错误

第一种是客户注册并使用stripe支付,另一个是你出于某种原因想更新存储配置。在CoreAPI完成支付验证后,YAMLK8SGeneratorService会创建YAML文件,并运行以下命令:kubectlapply-fnamespace.ymlkubectlapply-fsql-persistant-claim.ymlkubectlapply-fstorage-persistant-claim.ymlkubectlapply-fservice.ymlkubectl...

被锤爆后撤销番号的美24团,是什么样的部队美军:它就是个异类

7月31日，战事激烈，美国宪兵驻扎在从前线返回的路上以逮捕逃兵。此时，该团当时唯一一个黑人连长——A连连长吉尔伯特中尉在逃离阵地后接到命令，要求他带着12个人返回前线。遭到拒绝，吉尔伯特随即被逮捕。这就是美军历史上著名的“吉尔伯特案”。吉尔伯特被捕后，小道消息在黑人士兵中传播。部队中开始流传白人军官对...

外事翻译工作漫议(下)

中国翻译陈峰在联合国安理会口译间工作我很佩服翻译的敬业，他们临场的出色发挥全部得益于平时的学习和事前的认真准备(www.e993.com)2024年11月20日。我跟参与重大活动的不少翻译人员都比较熟悉。他们告诉我，接到重要的翻译任务就像接到作战命令，必须立即动手作准备。如果任务是特别专业的，就设法了解企业或研究团体的背景、运营情况、工作原理、...

周总理和尼克松的握手照中,为何会P掉一个人?周总理的伟大之处

然而,在《人民日报》发表的相关照片中,那名中方翻译却被从中P掉了。而命令P掉翻译员的人正是我们敬仰的周总理。那么,周总理为何在如此重要的照片中,P掉一个自己人呢?被P掉的这个翻译叫冀朝铸。那么,这个冀朝铸到底是谁呢?在周总理的左右,一直有一个默默奉献的翻译官,他的名字叫冀朝铸。这个冀朝铸在周...

全天候护理AI人形机器人GARMI,照料老年人生活、看病锻炼... |...

AI工具ChatGPT充当技术和人类之间的翻译。它学会了各种命令,如“开始康复”,“向我展示明天的天气”,或“呼叫医生”。GARMI使用这个工具与患者沟通。目前,研究人员拥有触发某些动作的15至20个命令的列表。"从理论上讲,我们可以尽可能地扩展它,"机器人研究员Naceri说。"这将使MIRMI成为首批使用ChatGPT进行机器人与人...

“ChatGPT版iPhone”,上市即翻车

新智元的《奥特曼爆火AI硬件遭差评,ChatGPT版iPhone上市即翻车!》一文介绍了Humane推出的AI硬件产品AiPin面临的差评和问题,包括过热关机、操作界面复杂、速度慢、成功率低等。文章提到,虽然AiPin有一些独特的功能,如语音翻译和视觉识别,但在整体表现上无法超越智能手机。

Greg Costikyan 零钱游戏宣言 Scratchware Manifesto

朱利安·戈洛普(JulianGollop),在默默无闻中煎熬,他自己的劳动成果被一个重视商标权而非人才的行业剥夺了。译注:朱利安·戈洛普是《幽浮》(X-COM)系列的创造者,2001年他的公司MythosGames被迫关闭,原因是一家重要的发行商被收购而收回了对他们正在开发的新作的保证金。