抑郁的人无法好转,可能是因为倾向于选择糟糕的情绪调节策略

抑郁的人无法好转,可能是因为倾向于选择糟糕的情绪调节策略Via:Pixabay作者|ArashEmamzadeh翻译|杜雅兴审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪·重度抑郁症患者倾向Via:Pixabay作者|ArashEmamzadeh翻译|杜雅兴审校|酷炫脑美工|Jenny编辑|加薪·重度抑郁症患者倾向于使用无效的情绪调节...

思考海德格尔的农民工翻译的书已出版:生活得到改善,但依然焦虑迷茫

那时大二辍学后已经在工厂工作10年的他，在豆瓣上发布了一个帖子，想要出版他自己翻译的《海德格尔导论》，随后被多家媒体采访报道而引起热议，其中不乏骂声，比如指责他不务正业、浪费时间与精力，导致家庭条件糟糕。陈直感受到了莫大的压力，为避免进一步受到影响，他不再接受媒体的采访，选择淡出人们的视野。如今三年...

自称农民工的他,翻译了海德格尔

2021年，状态糟糕的陈直挣扎着爬了起来。他想到自己最开始接触哲学时的憧憬，想到对理解的企望，想到对真理和全新自我的渴求，这些目标都还没有完成。他重新开始阅读，孤注一掷地翻译起了《海德格尔导论》。只是时至今日，他还是会时不常地“放弃”哲学。“我经常性地心里非常焦虑，不想去思考什么哲学，因为没有意义...

在拉脱维亚生活了一年,盘点出15个与众不同点,每个都非常精辟!

在拉脱维亚,很多地方的标志都是拉脱维亚语。如果你不懂拉脱维亚语,你只能依靠翻译。7.拉脱维亚人普遍都很英俊。拉脱维亚人不是斯拉夫人,他们的外貌更像北欧人。当我在街上闲逛时,我看到其中一半是北欧人,另一半是俄罗斯人或更像俄罗斯的移民。拉脱维亚的许多男人喜欢留北高加索风格的大胡子。他们外表看起来很危险,但...

农民工因思考海德格尔走红,如今其翻译的书已出版,齐泽克称这是...

那时大二辍学后已经在工厂工作10年的他,在豆瓣上发布了一个帖子,想要出版他自己翻译的《海德格尔导论》,随后被多家媒体采访报道而引起热议,其中不乏骂声,比如指责他不务正业、浪费时间与精力,导致家庭条件糟糕。陈直感受到了莫大的压力,为避免进一步受到影响,他不再接受媒体的采访,选择淡出人们的视野。

“龙”应翻译为loong?网友:龙很长,不如叫looooong

非常糟糕,是残暴的野兽”总结来说西方龙口吐烈焰+巨翅长鳞+烈性如火形象负面中国龙马头+鹰爪+鱼鳞+鹿角+蛇身+没有翅膀代表好运吉祥2005年11月北京奥运会吉祥物评选结果公开原来呼声最高的龙落选“译龙问题”进入公众视野这里面就存在

探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|社会学《躺不平的千禧一代》[美]安妮·海伦·彼得森著杨文展译格致出版社上海人民出版社2023年10月提名评委:夏烈内容简介:美国的“千禧一代”(1981—1996年间出生的人),在“美国梦”的神话中长大,曾经对人生抱有远大期望。然而当他们参加工作时,正值美国自大萧条以来最糟糕的经...

被遗忘的“天才儿子”金晓宇:年年翻译一本书,终生记恨兄长

自从父亲去世以来，这一年多的时间里，他一直过着独自生活的日子。从2022年冬天到2024年春天，他不仅料理了父亲的葬礼，还见到了久别重逢的哥哥。其余的日子里，他每日按照墙上的计划表，将大部分时间都投入到翻译外国文学作品中。翻译不仅成了他度过余生的唯一途径，也成为了他的精神支柱。他无法确定自己的终点，就...

帕斯捷尔纳克:一本书就是一份热气腾腾的良心(汪介之 译)

生活并非始于现在。艺术从来就没有起点。它在出现之前,原本就一直存在着。它没有止境。就在这里,就在此刻,它与我相伴,在我的心中,它犹如自猛然开启的典礼大厅向我袭来的气流,处处存在、时时皆有,清劲而急遽,似乎让我在一瞬间发出某种誓言。任何一本真正的书都没有起始篇页。宛如森林的喧嚣,天晓得它来自哪里,...

孤独是艺术家与世界交流的唯一方式 | 《乌贼骨:蒙塔莱诗集》译...

上一个才智之士,十个天之骄子也抵不上一个天才。就个人而言,感情胜过聪明,理智的价值不亚于感情,良心则胜过理智。……聪明什么都能配,配什么都不够。”“自由、平等——糟糕的原则!人类唯一真正的原则乃是公正;而对弱者的公正必然是保护或仁慈。”“真理是口才和美德的秘诀,是道德权威的基础,是艺术和生活的...