阿波罗11号宇航员、第二个踏上月球的人类宣布支持特朗普

阿波罗11号宇航员、第二个踏上月球的人类,现年94岁的巴兹·奥尔德林发表长文,宣布支持特朗普。以下是全文翻译。半个世纪前,能为我的祖国效力,参与将人类送上月球的壮举,是一种无上的荣誉。我为当时的成就而感到自豪,并毕生致力于人类在太空中建立持久存在的追求——这是根植于我内心深处的使命。这么多年来,...

...局第一个商业月球有效载荷服务计划——奥德修斯号在月球上软着陆

更新:2024年2月26日:美国月球探测公司IntuitiveMachines发布了今天在马拉珀特a陨石坑拍摄的奥德修斯新星c着陆器表面模糊的图像……与此同时,美国宇航局的月球侦察轨道器(LRO)在低月球轨道的有利位置拍摄了着陆器的图像。奥德修斯号继续在月球表面与新星控制号的飞行控制人员通信。按照端到端的通信要求,奥德修斯号从...

登上月球和治愈癌症,哪个更容易实现?

在上世纪中期美国媒体的一次民调中,被问到这个问题的美国人给出惊人的一致答案:癌症可能治愈,登上月球是不可能的。岁月无情地打了他们的脸。时至今日,阿波罗号飞船已经登月几十年,人类却依旧奋斗在治愈癌症的征途中。当然,如今人类对抗癌症的手段越来越多,PD-1、ADC、CAR-T等技术路线均有突破性的疗效,但却依...

“南极”翻译趣说

首先需要说明的是，southpole同样可以指代地球南极。《牛津高阶英汉词典》对Antarctica的解释是，theregionsoftheworldaroundtheSouthPole，南极地区。此处SouthPole首字母大写，恰恰为了说明是地球上的南极。而小写的southpole，可以用于包括月球在内的所有球形天体。比如，2022年，“太阳轨道器”观测卫星（...

电子科技,带你探索月球背面的“秘密”

深空天线系统:月地信号的“翻译官”由于月球始终有一面背对地球,着陆在月球背面的探测器受到月球自身的遮挡,无法直接实现与地球的测控通信和数据传输,前期发射的鹊桥二号中继卫星,为解决这一难题搭建了“信息桥梁”。“作为地球与月背通信的‘中转站’,鹊桥二号堪称月球背后的通信大使,它‘安家’的轨道,可以实现只...

每日翻译第1575期英汉互译,2024年4月1日

由于月球上没有水和氧气,所以在那里难以生存(www.e993.com)2024年11月10日。它们从空气中获得氧气,所以它们必须不时地回到海面上呼吸。练习须知1。在写作业之前,请各位宝宝们把手机调成飞行模式,对象给你发的微信、短信不能回,情人给打的电话也不能接!就老实的把这几句翻译了再说。还有,把你身边的各种书籍和词典都合上,一个词都不能查...

考研英语阅读训练:美私企研发月球着陆器成功登月

中文翻译:直觉机器公司名为“奥德修斯”的月球着陆器成功登月。SpaceX的猎鹰9号火箭轰然升空,载着“奥德修斯”飞向了月球。这次发射标志着直觉机器公司与SpaceX合作的重要成果。“奥德修斯”的主要目标是在崎岖的月球表面上实现软着陆,为未来的月面科研铺平道路。它配备了由NASA和商业合作伙伴设计的先进的仪器,“奥...

鬼佬把中国农历新年译作Lunar new year,错在哪里?

但是,“鬼佬”似乎对中国的传统历法不太了解,他们经常将农历翻译成“lunarcalendar”,将农历新年翻译成“lunarnewyear”,这里的“lunar”就是中文“月亮的”之意,“lunarcalendar”直译过来就是“阴历”。不过也不能完全怪他们,就算中国的很多老人家都经常用阳历来指代公历,而用阴历来指代农历。但事实上,公历...

齐鲁早报|山东16市将举办42场高招会;高考和端午节天气预报发布...

5月30日,潍坊,一只野生池鹭因挂上鱼线倒悬于树枝上。接到求助,潍坊消防密州救援站立即到场处置,利用橡皮艇帮池鹭脱困,并将其腿上的鱼线清除。果然视频|四种语言来回翻译,来感受一下泰国队发布会有多复杂6月5日下午,泰国队的赛前新闻发布会进行,本场发布会共出现了三名翻译,来感受一下翻译流程有多么复杂。

李洱:莫言与福克纳、马尔克斯的对话使他变成了施耐庵和蒲松龄

与李宏伟先前的名作《国王与抒情诗》一样,《月球隐士》中的写实性与科幻性等量齐观。不同于一般的科幻小说,李宏伟的小说依然给写实主义预留了相当的篇幅,以保证小说与社会现实的直接联系。但是他的写实主义总能让人疑窦丛生,现实中的个人命运无时无刻不被一种神秘、鬼魅的力量所牵引。在他的笔下,个人与其说生活于...