更加简单易懂,天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”
5月6日,记者从天猫国际了解到,这是平台近期联合海外商家推出的“中文翻译贴”,给原装进口商品贴上中文标签,更方便消费者特别是银发族使用。首批配备的“中文翻译贴”重点覆盖针对银发族的进口保健类商品,包括MoveFree、Osteoform、FANCLHealthScience、NutritionCare、GNC、GardenofLife等品牌,未来会拓展至更多品类。
进口孜然上海港报关代理|专业食品原料进口货代|全套代理进口
3.生产日期&保质期证明4.标签彩色照片和翻译件5.如果是木托盘,木托盘需要有IPPC标识6.Invoice7.PackingList8.进口食品境外生产企业注册号进口孜然原料中文标签要素:A.品名B.配料C.生产日期D.保质期E.贮藏条件F.净重G.进口商信息H.进口食品境外生产企业注册号进口孜然首次流程一般为:国外发...
进口孜然报关申报,代理进口清关,上海食品原料海运通关物流平台
1:品名;2:品牌类型;3:出口享惠情况;4:加工方法[未磨、已磨];5:GTIN;6:CAS;7:其他[非必报要素,请根据实际情况填报];关税:15%增值税:9%进口孜然国内企业需具备资质:1.进出口权(对外贸易经营者备案表)2.海关注册登记3.食品经营许可证4.食品收货人备案进口孜然国外所需单证:1.原产地...
担心爸妈看不懂外文?最近,海淘商品有了“中文翻译贴”!你发现了吗?
天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”实际上,去年春节期间,天猫国际就推出了中文翻译贴的1.0版,用户会随机在快递箱中收到DIY贴纸,方便给家人手写标记品名、用法、功效等。而这次联合品牌的定制贴纸,可直接帖在产品瓶身,更简单,一目了然。这一更多解决银发族需求的本土化服务,正吸引更多国际品牌加入。美国关...
天猫国际推出“中文翻译贴”:海淘商品功效、用法一目了然
(天猫国际为海淘商品配备“中文翻译贴”)实际上,去年春节期间,天猫国际就推出了中文翻译贴的1.0版,用户会随机在快递箱中收到DIY贴纸,方便给家人手写标记品名、用法、功效等。而这次联合品牌的定制贴纸,可直接帖在产品瓶身,更简单一目了然。这一更多解决银发族需求的本土化服务,正吸引更多国际品牌加入。美国关节健...
海淘商品中文翻译贴到底该怎么贴?贴在哪?这里给你答案
最近,某跨境电商平台想了一个新办法在快递箱中附上免费的中文标签贴纸,上面印有品名、功效、使用方法(www.e993.com)2024年10月26日。不少网友纷纷表示,“这种贴纸早该有了!”“还挺贴心的。”然而究竟为什么有的海外商品就有中文标签,有的就没有呢?陈建伟在跨境电商平台工作已经5年了,销售的产品涉及保健品、化妆品等多个种类。他告诉记者:...
除了“香榭丽舍”和“枫丹白露”,还有哪些惊艳了时光的中法翻译?
提到经典的中法翻译,相信许多法语人对于“香榭丽舍”和“枫丹白露”都不陌生吧?Champs–Elysées被诗人徐志摩译作“香榭丽舍”,“榭”的原意为与周围景色相宜的休憩建筑,“舍”指屋舍,二者与“香”、“丽”结合起来不仅工整对仗,而且透出了雅致闲适的意味;Fontainebleau被作家朱自清译作“枫丹白露”,既保留了西式意蕴又...
阿里巴巴机器翻译在跨境电商场景下的应用和实践
摘要:阿里机器翻译团队在阿里巴巴业务场景主要应用在电商、沟通等垂直领域,服务的业务方包括AliExpress、Lazada、ICBU、天猫国际、淘宝海外、钉钉、阿里云等重要国际化业务,帮助这些业务解决在国际化发展中各国家本地化过程最基本的语言问题。本文将与大家分享机器翻译相关背景知识,再深入介绍机器翻译在阿里生态中的具体应用实...
【全文翻译】2021年FDA 新药审批总结报告
识林对历年报告的全文翻译(点击年份查看)2021年CDER共批准了50个新药,其中27个(54%)首创新药,26个(52%)罕见病用药。50个获批新药中,18个(36%)被认定为快速通道,14个(28%)被认定为突破性治疗药物,34个(68%)被认定为优先审评,14个(28%)获得加速审批。CDER对2021年批准的所有新药...
商品条码不管商品质量也不防伪
条码符号是将商品的代码“翻译”成宽窄不同的条形码供机器识读,万一遇到条码质量出了问题或被污损,以及扫描器出现故障读取不了条码信息的情况,条码下方的一串数字字符就派上了用场,这些数字可供人们肉眼识别,超市里的收银员可以通过输入数字达到读取数据的目的,读取的这些数字与通过扫描器读取的数据是一致的。