美国气候特使波德斯塔:气候斗争远超一场选举

这次大会是一个重要的契机,可以巩固我们的进展,将温升控制在1.5摄氏度以内,加速减少所有温室气体的进程,尤其是加强全球在适应气候变化和气候融资方面的合作。我们来此是致力于让第29届气候大会取得成功。我们能够并将继续在致力于气候行动的各州和城市、创新者、公司和公民,特别是更理解气候变化带来生存威胁的年轻人的支...

“情绪中暑”打架斗殴增多 急诊室医生开出“气候变化”处方

2022年3月,在妻子陈君超的鼓励和支持下,卢辉报名北京自然之友公益基金会的“玲珑计划”,他计划在肇庆市乡镇地区开展针对老年人群体的气候适应能力提升计划,科普气候变化对健康的影响。“玲珑计划”支持公众应对气候变化的个人行动,目前已开展五期,支持的项目包括:翻译国外有关气候变化的绘本、用竹子做山地自行车支架、...

李思远:论轻微犯罪记录封存制度的构建 | 清华法学202406

认为符合条件可以直接开具《无犯罪记录证明》;有的以没有明确规定为由,不愿开具《无犯罪记录证明》;有的提出要经领导批准后,方可为被封存了犯罪记录的人开具《无犯罪记录证明》;有的尽管开具了证明,但在证明当中详细载明未成年人曾被刑事拘留、取保候审等记录;还有的对没有犯罪记录的人开具打印版的《无犯罪记录证...

typesofclimate翻译

人类与气候的关系源远流长,长达一万年,几乎地球上的每一个角落都有人类居住,尽管一些地区的气候条件严酷。人们在适应新环境时,无论是选择迁徙还是坚守,生理变化总是在悄悄进行。随着海拔的升高,气压和空气密度逐渐降低,氧气含量也随之下降。例如,在3000米处,含氧量约为海平面的73%,而在5000米以上,这一比例会降...

农田小气候观测系统——自然的翻译官

在广袤无垠的田野间,每一寸土壤都镌刻着农人的汗水与憧憬。然而,这片土地上瞬息万变的微气候——从晨曦初露的光照,到夜幕低垂的温度波动,无不对农作物的茁壮成长起着决定性作用。为此,现代农业迎来了智慧化的革新:MQ-JXQX农田小气候观测系统这一科技新宠,正悄然改变着传统农耕的面貌。

气候变化之下,我们更容易生病了吗?

大家看这张U型图,它显示的是气温和总死亡率的关系,在极端天气条件下,无论过冷还是过热,死亡率都会上升(www.e993.com)2024年11月22日。▲基于中国66个城市的总温度-死亡率响应曲线这是因为在极端气候下,人体为了调节体温,循环系统、呼吸系统都在超负荷运转,导致心脏病、中风、慢性阻塞性肺病等疾病的急性发作增多,死亡率也随之上升。

老人们不懂气候变化,他们只知道天气越来越热、身体越来越不舒服了...

大家看这张U型图,它显示的是气温和总死亡率的关系,在极端天气条件下,无论过冷还是过热,死亡率都会上升。▲基于中国66个城市的总温度-死亡率响应曲线这是因为在极端气候下,人体为了调节体温,循环系统、呼吸系统都在超负荷运转,导致心脏病、中风、慢性阻塞性肺病等疾病的急性发作增多,死亡率也随之上升。

新刊|《文学评论》2024年第6期目录、摘要及编后记

直到明清,冬季的冰期对书写的影响还是很明显,所以古代诵读传统的形成与黄河流域的气候条件有高度的相关性。早期的诵读是以听觉为主的“阅读方式”,在听和记的关系中,记下来的文本需要还原为声音才会准确,更像是声音记忆的辅助。这便产生了以声音记忆为主的记忆文化。东汉末年新的知识和书籍形态出现,纸张迅速替代简牍...

2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案

无论采取还是摒弃气候工程都确实存在风险。虽然支持或反对气候工程的理由都很具有说服力，但决策者现在需要做的是掌握大量科学数据，并尽可能多地询问这些技术的运用对个人、社会、国家和地区意味着什么。汉译英PassageOne琴心和小核桃是两个出生在2016年的“萌妹子”。在卧龙国家级自然保护区(NationalNature...

耶伦辩解“美国对新能源等领域有补贴”,华春莹在线“翻译”美式双标

针对耶伦的言论,5月13日,华春莹在“X”上发文回应道:“翻译一下(耶伦的话):我们(美国)会用补贴支持美国产业,因为这是战略性的,但当别人这么做时,就是不公平竞争。”华春莹发文截图对于华春莹的解读,有外国网友评论表示,说两面话很难,但美国却可以轻易说出,美方所谓的规则是为他人制定的,而且随心所欲地进行...