它是中国人的精神家底
2024年3月21日 - 新浪
一部老少咸宜,让你一次性读懂诗经,版本权威,译者强大!不仅收录诗经全部篇章,生僻字注音、注释,大人小孩都能无障碍阅读。12位专家用3年时间细心打磨,校注、注释、全文翻译,译文信达雅,用“诗”般语言翻译,光读译文就非常非常美!而且还配上精要导读,将诗经背后的历史、故事、情感、意蕴一一道尽。更有随文精...
详情
新京雅集——火了两千多年,它值得被记住的绝不止“美”
2024年3月6日 - 网易
译文:风雨交加天气凉,鸡叫喔喔到五更。再比如恩情动容的《甘棠》:原文:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。译文:枝繁叶茂的甘棠,不要剪来不要伐,因为那里曾经是召伯住过的地方。用诗的语言翻译,雅致凝练,朗朗上口,韵味十足。前有精要导读,后有详尽注释,将背后的历史故事、典故常识、情愫境地一一道尽。...
详情