新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

2024年6月26日,新加坡总理黄循财出席在新加坡滨海湾金沙举行的国际反洗钱金融行动特别工作组(FinancialActionTaskForce,简称FATF)全体会议。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:反洗钱金融行动特别工作组(FATF)主席拉杰·库马尔先生,FATF代表团和观察员们,女士们、先生们,首先,让我向所有代表们热情欢迎...

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

Whileontheotherside,theresidentsarehavingtowaitforweeksormonthsforHDBtorespond.Forsomeonewhowantstobuyaflat,towithdrawhisorhernamefromaparent'sflat,maytakeweeksormonths,justtoappeal.So,canIasktheSeniorMinisterofState,ist...

英文I dont buy it.不是我不买它的意思,不要再乱翻译了!

英文Idontbuyit.不是我不买它的意思,不要再乱翻译了!2023年09月09日23:11三乐学院语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0相关新闻加载中头条号入驻三乐学院三乐学院大掌柜,每天五段掌柜说多家房企宣布涨价,普通老百姓会心动吗?消费需要信心东北雨姐夫妻实控约30家企业,树大招风,掉...

“Buy your story”翻译成“买你的故事”就相当尴尬了

“buyyourstory”字面意思是“买你的故事”,但它还可以表达“相信你的谎话”的意思。一起来看几个例句吧![例句]1.Idon’tbuyyourstory.我不会信的鬼话的。2.Idon'tbuyyourstory.You'vesaidthatoveramilliontimes.我才不信你这一套,你已经说过无数遍了。3.Onlysome...

"I don't buy it"翻译成“我不买”?不不不,这是错的

"Idon'tbuyit"翻译成“我不买”?不不不,这是错的昨天皮卡丘的助教熊二在超市看到新上市的蜂蜜可熊二这个月的生活费早已经囊中羞涩了于是他默默念叨:“Idon'tbuyit,Idon'tbuyit”。搞得同去购物的外教一脸问号???原来熊二理解错这个表达了......

buy time 翻译成买时间?!谁这么有钱???

当然不是啦!字幕翻译是:我想我们得设法拖延时间(www.e993.com)2024年11月8日。所以buytime=拖延时间,而不是字面意思的「买时间」。接下来让我们接着看和时间有关的表达方法~againsttheclock争分夺秒地把活儿干完Onourlastproject,wewereworkingagainsttheclock。上一个工程,我们一直都在争分夺秒地干。

“five-and-ten”千万不要翻译成“5和10”!老外要笑死了!

Atthetimewenaivelythoughtthatthisdaywilllastforever,sowehigh-fivevowstobetogetherforever,neverapart.那时的我们天真地以为这样的日子会一直持续下去,所以我们击掌盟誓要一辈子在一起,永远也不分开。Thetwofriendshigh-fivedeachotherattheendofthegame....

so 和 so that 省略后的 so 很容易混淆,但它们有一个基本的区别

二、sothat作为从属连词,用来描述从句(一个动作)的目的,相当于与inorderthat,译为”因此,以便“,例如:Hewantstoearnmoneysothathecanbuymanythingsthathewants.他想挣很多钱,这样他就能买很多他想要的东西。IputmyglassesonsothatIcouldthemoviebetter....

将“Seeing pink elephant”翻译成“看粉色大象”,那你可太棒了

短语“seeingpinkelephant”直译为“看见粉红色的大象”,however,它还可以表达“酒后产生的幻觉”,英文释义为“aeuphemismfordrunkenhallucination”。[例句]1.WhenIgottothepointofseeingpinkelephants,IknewIhadtogiveupdrinking....

六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译

1.A)WhysomanygirlsadoredAudreyHepburn.B)WhythewomanwantedtobelikeAudreyHepburn.C)WhyAudreyHepburnhadmorefemalefansthanmaleones.D)WhyRomanHolidaywasmorefamousthanBreakfastatTiffany’s.2.A)Herfamily’ssuspensionoffinancialaid....