他叫竺震旦,也叫泰戈尔|诗歌|飞鸟集|郑振铎|吉檀迦利|...

很明显漏译了“Iamglad”。——新译:“我不曾在天空/留下羽翼的痕迹,/却为曾经的飞翔欢喜。”《游鸟集·三四》原文:Thedryriver-bedfindsnothanksforitspast.——旧译:“干的河床,并不感谢他的过去。”仔细斟酌这句译文,我们会难以理解泰翁到底要表达什么。其实,原文中的“find”,就...

黄循财:从90到30000名,新加坡的发展离不开这些青年志愿者们

Ofcourse,theleadershipteamatMCCYandIamverygladtoseealltheministerssincemytimeareheretoday.ThebatonhaspassedfrommetoMinisterGraceandthentoMinisterEdwinTong.Andweareallheretodaytosupportyou.WehaveanexcellentteamattheNYC–Dav...

新加坡总理黄循财:采取强硬措施打击金融犯罪,重点是洗钱、恐怖...

Nocountrycanaddressthesethreatsbyitself.ThatiswhytheFATF’sworkinleadingacoordinatedglobalefforthasbecomemoreimportant.Inthisregard,IamgladtonotetheprogressthatFATFhasmadeovertherecentyearsinaddressingthesechallenges.First,intheinterception...

泰勒you need to calm down歌词完整版 中文英文歌词翻译对照版

youneedtocalmdown这首歌是泰勒新歌曲,近期上线。此外,太累还公开新专辑lover,泰勒解释过,新专辑lover名字的含义,并表示,我认为它是一个包括了很多含义的词语,我想她并不是单纯指爱情,她也可以比喻朋友之间、亲情之间、家庭之间,你一时的愤怒,在失望中重新站起,和你爱的所有事物。泰勒新专辑lover将在8月...

人教精通版四年级英语单元重点和课文翻译1-6课

Gladtomeetyou.见到你很高兴。Lesson2Justtalk说一说Jim:HitI'mJim.I'mfromAmerica.嗨!我叫吉姆，我来美国。Rani:I'mRani.I'mfromSingapore，我叫雷尼。我来自新加坡。Jim:Whereareyoufrom?你来自哪儿?Boy:I'mfromBeijing,China.我来自中国北京。Girl:I'mfromCanada...

什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……

这首著名的“抗议歌曲”,是鲍勃迪伦对传统观念、战争、以及世间不幸的不闻不问提出了的质疑;中文翻译用简单的词汇组合成了这扎心的质问,不由令人深思(www.e993.com)2024年11月5日。打开网易新闻查看精彩图片ISeeFire这首《ISeeFire》是英国创作歌手EdSheenren(艾德·希兰),为电影《霍比特人:史矛革之战》所创作并演唱的歌曲,描...

英文个性签名带翻译最新 在安静中不慌不忙的坚强

Ifmyfuturehasyouinit,Iamnotafraidoftherest.如果我的未来有你在,那其他的什么我都不怕了。Loveisnotloveisnotonlythemostimportanttogetalong.爱不爱是其次,相处不累才最重要。WithoutyouIcriedasasmile。没了你我把哭当成了笑。

68个容易理解错和翻译错的句子

21.Heistoogladtodoso.Heisonlygladtodoso.(极高兴)22.Iknowhim.Iknowofhim.(听说过他)23.Ihopehewillcome.Iwishhewouldcome.(多希望他来)24.Isenthimtothedoctor.Isenthimforthedoctor.(请医生)...

四川学位英语考试真题及答案分享!考试技巧汇总!

A.Don’tbesosure.B.I’mhappytohavedoneit.C.Youarewelcome.D.I’mgladyoulikeit.PartIIReadingComprehension(40points)Directions:Thereare4passagesinthispart.Eachofthepassagesisfollowedby...

东财《外贸英文函电》模拟试题

答案:L/Cmustbeconfirmedbythebankacceptabletous.8.请告知我方是否要对上述货物投保。答案:Pleasereplywhetherwearetoinsuretheaboveshipment.9.我们以较低的价格提供较佳的产品。答案:Wecansupplysuperiorqualitygoodsatalowerprice.10.我们认为你方在检验时未考虑...