2024年12月四六级翻译必备词组
她的头发在一年之间全变白了。Inthecourseof在……期间10.Itiswrongtoturnadeafeartoother'scriticism.对别人的批评充耳不闻是错误的。turnadeafearto置若罔闻11.Youshouldmakethebestofthisvaluableopportunity.你应该充分利用这个宝贵机会。makethebestof......
“高考”可以直接翻译成“Gaokao”吗?
作为动词,admit除了最常用的“承认”的意思,还有“接受,接纳(入学)”的意思,常用于被动语态,即beadmittedto/into。值得一提的是,这里的be可以与get互换使用。IwasadmittedtoHarvardUniversity。我被哈佛大学录取了。Sheadmittedthatshehadbeenadmittedintotheuniversitybychance.她承认她...
新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
Itwasadifferentworld.China’seconomicrisewasonlybeginningtotakeshapeatthattime.TheBerlinWallhadjustfallen,andtheSovietUnionhaddissolved.Americahademergedasthesolesuper-poweroftheworld.Andthereafter,weenjoyedpeaceandstability,especiallyinthe...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:Well,thebest-casescenariowouldbeforthePhilippinestotowtheshipawayastheyhavepledged.Atleasttheyshouldn’ttrytoreinforcetheship.ThebestwayistoletMotherNaturesolvetheproblemwithherforcemajeure.Intheworst-casescenario,iftheycontinue...
剑桥雅思8test1passage3阅读原文翻译
bychance,it’sunlikelytobedetectedbyatypicalganzfeldstudyinvolvingaround40people:thegroupisjustnotbigenough.Onlywhenmanystudiesarecombinedinameta-analysiswillthefaintsignaloftelepathyreallybecomeapparent.Andthatiswhatresearchersdoseemtobe...
可别再把「two left feet」翻译成「两只左脚」了!老外怕是要笑死!
I'llnevergetthehangofthisdance.I'vegottwoleftfeet.我永远也学不会这支舞(www.e993.com)2024年11月8日。因为我笨手笨脚的。03.指两个人刚好,三个人就多了Twoisacompany,threeisacrowd-twopeopleisthebestamounttogosomewhereordosomethingwith,threepeopleistoomany.Or,...
telepathy雅思阅读翻译
bychance,it’sunlikelytobedetectedbyatypicalganzfeldstudyinvolvingaround40people:thegroupisjustnotbigenough.Onlywhenmanystudiesarecombinedinameta-analysiswillthefaintsignaloftelepathyreallybecomeapparent.Andthatiswhatresearchersdoseemtobe...
“第二次机会”除了Second Chance还能怎么说?来学个地道的!
所以,每次比赛他都要求再试一次,渐渐地takeaMulligan甚至Mulligan这个名字就变成了指代asecondtry,especiallygetsasecondchancetoperformacertainmoveoraction.其实,英文中有很多这样的现象。比如说,提到Karen这个名字的时候,很多时候外国人联想到的就是金色短发、无知、爱管闲事的白人女性。
英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)
toldreportersbeforethefirstlaunchattemptonMay27,whichhasscrubbedduetoweather."ThisisnotsomethingIthoughtwouldactuallyhappenwhenstartingSpaceXin2002,Ireallydidnotthinkthisdaywouldoccur.Iexpecteda90%chancethatwewouldfailtoevengetto...
瑞幸咖啡遭做空大跌!浑水称其财务等数据造假,附报告翻译及全文
RedFlag#3:ThroughacquisitionofBorgward,Luckin’sChairmanCharlesZhengyaoLutransferredRMB137millionfromUCAR(838006CH)tohisrelatedparty,BaiyinWang.UCAR,Borgward,andBaiyinWangareonthehooktopayBAIC-FotonMotorsRMB5.95billionoverthenext12months....