Serilog文档翻译系列(六)- 可用的接收器、增强器、格式化输出

publicDateTimeCreated{get;set;}}publicclassProgram{publicstaticvoidMain(string[]args){Log.Logger=newLoggerConfiguration().WriteTo.Console().CreateLogger();varexampleUser=newUser{Id=1,Name="Adam",Created=DateTime.Now};Logrmation("Created{@...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

TheBackgroundDocumentthatsupplementsthisreportcontainsliteraturerelatedtorecommendationsmadeinpreviousseasons.TheinformationincludedintheBackgroundDocumentforsuchtopicsisnotasystematicreview;itisintendedtoprovideanoverviewofbackgroundliteratureandisperiodically...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

TheBackgroundDocumentthatsupplementsthisreportcontainsliteraturerelatedtorecommendationsmadeinpreviousseasons.TheinformationincludedintheBackgroundDocumentforsuchtopicsisnotasystematicreview;itisintendedtoprovideanoverviewofbackgroundliteratureandisperiodically...

双语指南丨最新版美国流感疫苗2024-2025版指南全文——自译_腾讯...

TheBackgroundDocumentthatsupplementsthisreportcontainsliteraturerelatedtorecommendationsmadeinpreviousseasons.TheinformationincludedintheBackgroundDocumentforsuchtopicsisnotasystematicreview;itisintendedtoprovideanoverviewofbackgroundliteratureandisperiodically...

2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!|she|with|course|...

Opinionsvarygreatlywhenitcomestowhatintheuniversityimpressesyouthemost.Butinmyopinion,attendinguniversityleavesalastingimpressiononstudents’growth,andthereareseveralaspectsofuniversitythatimpressmethemost....

see eye to eye 是「确认过眼神」吗?这些谚语的翻译你绝对想不到!

Togetonverywellwithsomeone.Wegetonlikeahouseonfire.我们很快就成为了朋友(www.e993.com)2024年11月12日。Iwasworriedthattheywouldn'tlikeeachotherbutinfactthey'regettingonlikeahouseonfire.我担心她们会看不惯彼此,但实际上她们很快就变成了朋友。

请记住,不要把get the bird 翻译成“得到一只鸟”

比如closetohome原本意思是“靠近家”,实际上引申义是“说得太露骨,说得太直接,触到痛处”;又如thecallofnature,表面上看是“自然的呼唤”,实际上说的是“要上洗手间,方便”,毕竟人要去之前,肚子会咕噜咕噜地响着,仿佛是自然在你召唤,十分形象有意思;getone'sfeetwet你会怎么翻译,是不是“...

快收藏!古文经典汉译英,资深翻译家萧兆华译作赏析

thegentlemenrespecttheirteachers,getclosetotheirfriends,andhatethethieveswhoareflatteringalldaylong.Theirpursuitofexcellenceisneversatisfied,andwhenevertheyheartheadvice,theywillexaminethemselves.Howcantherebeanypossibilityforthemnottomakeprogre...

四六级 | 12月四六级翻译写作预押!(下)

Weshouldalwaysrememberthatwhatwedreamofwon’tcometousjustbywordsandslogans.Itistangibleactionsanddown-to-eartheffortsthatmakeadifference.Themoreactionwetake,themorelikelywearetoaccumulateexperience,masterskillsandgetclosetothedestination...

抖音thatgirl谐音唱法音译 thatgirl歌词是什么意思中文翻译

AboutthatgirltheoneIletgetaway(那个女孩我们曾擦肩而过)Ikeepsayingno(我一直否认)Thiscan'tbethewaywe'resupposedtobe(这不该是我们的结果)Ikeepsayingno(我一直否认)Yougotta(一定还可以)There'sgottabeawaytogetyouclosetome(一定还有办法让我们重新来过...