“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?
Thetermmeanstoaccumulateasmuchaspossiblebuttoreleasealittleatatime.Thisoftenreferstotheprocessofscholarlyresearchorartisticcreation,inwhichoneshouldfirstextensivelyabsorbtheknowledgeandresultsofotherstoacquireawealthofknowledgeandlayasolid...
33岁孙杨复出夺冠:被禁4年后,面相和性情都变了….
turnoveranewleaf洗心革面讲解:翻译为洗心革面,重新出发,一般是正面的,积极的。例句1:Herealizedhewasinthewrongandpromisedtoturnoveranewleaf.他认识到自己错了,并且答应会重新开始。例句2:Doyoupromisetoturnoveranewleaf.你保证要改过自新吗?03.startwitha...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
ZhouBo:ChinahasneverusedforceagainstthePhilippines.YestheChinesecoastguardusedwatercannontodispelthePhilippinecoastguard,butIthinkthatisdeterrence,notauseofforce.Historically,itisthePhilippinecoastguardthathasusedforcetokillinnocentChinesefisherme...
李子柒和清华男生的瓜,比你想象的还要惊人!网友感叹:她复出却销声...
turnthetable逆袭,扭转局势讲解:这是英语中的高频表达,字面意思是把桌子转向,但意指反转局面,也就是此一时彼一时,昔日的咸鱼也可以实现翻身。也可指“逆袭”。例句:"Whensomebodyrefusestorepayaloan,Iturnthetablesbyrequestingonemyself,"shesays.“当有人拒绝还钱时,我会自己提出...
Chained to the Rhythm歌词翻译
Turnitup唱个尽兴Itgoeson,andon,andon这旋律一直不停一直继续Itgoeson,andon,andon这旋律一直不停一直继续Itgoeson,andon,andon这旋律一直不停一直继续'Causewe'reallchainedtotherhythm就沉浸在这美妙的节奏里...
2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析
eventakestepstoturnclimatechangeintheoppositedirection.”Thisisthesortofhype(炒作)thatannoysJohnson.Heworriesthatresearchersaremakingpromisestheycan’tkeep.“What’snew,”Johnsonwrote,“isthatmillionsofdollarsarenowpotentiallyavailableto...
2024考研英语翻译练习积累:粒子物理理论
becreatedifenoughenergyisavailableandcanbemadetoturnintopureenergyinthereverseprocessofdestruction.(50)TheseprocessesofparticlecreationanddestructionhadbeenpredictedfromDirac’stheorybeforetheywereactuallydiscoveredinnature,andsincethentheyhavebeen...
《满江红》英译名引争议,泰斗许渊冲的翻译真的不对吗?
Shouldyouthfulheadsinvainturngrey,Wewouldregretforaye.Lostourcapitals,Whataburningshame!HowcanwegeneralsQuenchourvengefulflame!Drivingourchariotsofwar,we’dgoTobreakthroughourrelentlessfoe.
2023考研英语:翻译该如何得高分?
3、语法上:英语二语法考察点并不多,以2015年翻译为例,文章是Thinkaboutdrivingaroutethat’sveryfamiliar。Itcouldbeyourcommutetowork,atripintotownorthewayhome。Whicheveritis,youknoweverytwistandturnlikethebackofyourhand。Onthesesortsoftripsit...
三联版《百变小红帽》的翻译问题
An1823EnglishtranslationofselectedGrimmtalesbyEdgarTaylorlaunchedtheGrimms'popularityaschildrensauthors.Finally,in1825,theGrimmspresentedtheirownmuchshortereditionofselectedtales,ilustratedbytheirbrotherLudwig.IssuedatChristmas-time,itsaimwastoturna...