耶伦这番话,华春莹“翻译”得太精彩!

华春莹:翻译一下……针对耶伦上述言论,华春莹在社交媒体平台X上发文,“翻译一下:‘我们将通过补贴支持美国工业,因为这是战略性的,但当别人这么做时,那就是不公平竞争。’China'sAssistantForeignMinisterHuaChunyingtooktosocialmediaonMondaytorebuketheUSfordoublestandardinresponseto...

25考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--日本“女性经济学...

1.serveas充当,担任2.extrapolate英/??k??str??p??le??t/美/??k??str??p??le??t/vt.外推;推断vi.外推;进行推断3.lureinto诱骗……进入(某处)或做(某事)4.caretaker英/??ke??te??k??(r)/美/??kerte??k??r/n.看管者;看门人;守护者adj.临...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

梅拉妮·米歇尔Science刊文:“通用人工智能”本质之辩

许多早期的AI先驱认为,通过逻辑编程的机器将掌握人类全部智慧。其他学者预测,要让一台机器在国际象棋上击败人类,或者在不同语言之间进行翻译,或者进行对话,需要它具有通用的、人类水平的智能,但事实证明这是错误的。在AI演进中的每一步,人类水平的智能都比研究人员预期的要复杂得多。目前关于机器智能的猜测也会被证明...

25考研题源外刊阅读《新科学家》双语精读版训练--STOP,别再假装...

点击此处查看翻译1.exile/????ɡza??l/n.流放;被流放者,流亡者v.流放;使离开2.dapper/??d??p??/adj.短小精悍的;衣冠楚楚的;整洁的;整齐的点击此处查看词汇词组Para.5Incallingforcivilityagaintoday,then,weneedtoheedElias'swarningandpayattentionto...

黄仁勋:AI数据中心可扩展至百万芯片,性能年翻倍,能耗年减2-3倍

以下是采访文字实录全文,由AI翻译:主持人:Welcomeback,Johnson,30yearsintoNvidiaandlooking10yearsout,whatarethebigbetsyouthinkarestilltomake?Isitallaboutscaleupfromhere?Arewerunningintolimitationsintermsofhowwecansqueezemorecomputememory...

兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译

Tounderstandthefactorsthatwilllikelydrivefurtherprogress,itisusefultoseparatelyexaminethethreebroadcomponentsofcorePCEinflation—inflationforgoods,forhousingservices,andforallotherservices,sometimesreferredtoasnon-housingservices(figure2)....

英语四级翻译预测最新 12月四级翻译题目传统文化内容及译文

theycandriveawayghostsandotherevilthings.Inotherplaces,peoplealsoeattangyuan,akindofstuffedsmalldumplingballmadeofglutinousriceflour.TheWinterSolsticericedumplingsmaybeusedassacrificestoancestors,orgiftsforfriendsandrelatives.TheTaiwaneseeven...

英文版《出师表》火了 美漫画风的三国人名翻译你见过吗?

MyonlydesireistobepermittedtodriveoutthetraitorsandrestoretheHan.IfIshouldletyoudown,punishmyoffenseandreportittothespiritofthelateEmperor.……陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言。深追先帝遗诏,臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。

【陈巍翻译】视频:从成体组织生成表皮类器官

andwecanactuallyexpandthemandthendrivethemto...backintothecholangiocytelineage,wheretheycomefrom,我们实际上可以扩展它们然后驱使它们...回到胆管细胞谱系,也就是它们来自的那个细胞系orintothehepatocytelineage,whichisreallythemostimportantcelloftheliver.或进...