四六级翻译 | 甲骨文

ThediscoveryoforaclebonescriptmarkedasignificantmilestoneinthestudyofChinesewritingevolution.翻译点拨:历史性和学术性的表达:翻译甲骨文时,需强调其历史价值和学术意义,尤其是其在汉字演变中的地位,译文中通过“milestone”来体现其重要性。占卜活动的文化背景:甲骨文与占卜密切相关,翻译...

雅思必备词汇参考(六)_出国留学_中国教育在线

例句:Heregardedthenorthofthecountryasaseparateculturalentity.20.equivalent/i'kwiv??l??nt/n.等价物,等同物adj.相等的,同意义的例句:She'sdoingtheequivalentjobinthenewcompanybutformoremoney.21.evolution/i:v??'lu:??n/n.进化,发展,演变例句...

Greg Costikyan 零钱游戏宣言 Scratchware Manifesto

按照游戏设计师罗伯特·杨(RobertYang)在《Asurveyofvideogamemanifestos》的说法:这里可能是视频游戏中最早的宣言。在2000年是由格雷格·柯斯特恩(GregCostikyan)匿名而写,他后来创建了独立游戏商店ManifestoGames,在2000年的时候,80年代和90年代早期所谓的共享软件革命已经稳固地升级为大型游戏...

梅拉妮·米歇尔Science刊文:“通用人工智能”本质之辩

Wang,P.,&Goertzel,B.(2007).Introduction:AspectsofArtificialGeneralIntelligence.Proceedingsofthe2007ConferenceonAdvancesinArtificialGeneralIntelligence:Concepts,ArchitecturesandAlgorithms:ProceedingsoftheAGIWorkshop2006,1–16.Wang,P.,&Goertzel,B.(Eds.)....

硅的干/湿氧化:反应力场的开发

Silicondry/wetoxidation:DevelopmentofthereactiveforcefieldMoleculardynamics(MD)isanimportantnumericalsimulationmethod,whichcancarryoutthetimeevolutionofthetargetsystembysolvingtheequationofmotionsforallsimulatedatomsthatareinteractingwitheachother,there...

亚运会盛大开幕!关于亚运的那些名称你知道怎么翻译吗?

ThetorchbodyisdesignedbasedontheevolutionfromdermatoglyphicfingerprintpatternsspecifictotheLiangzhuCulture,whicharenaturallyintertwinedandexquisite.ThetorchheadischaracterizedbythemeaningofJadeCong,oneoftheritualjades,showingaharmonioussquare-round...

《狂飙》剧名为何翻译成“The Knockout”?有什么特殊含义?

接下来,我们先看第一个翻译版本:TheKnockout.先说该词的意思。英文释义翻译:拳击术语,指格斗的一方将另一方击倒在地,致使其在10秒之内无法再次起身。其实,我们大家都熟知的缩略词K.O.的全称就是Knockout。所以,结合《狂飙》的故事背景,可以将Knockout解读为正义势力对邪恶势力的“致命一击”。而前面有定冠...

2021英语四级翻译练习题:文房四宝

参考翻译:Chineseparticularcalligraphictoolsincludebrush,ink,paperandinkstone,whichareknownas"FourTreasuresoftheStudy”.WecaneasilytellhowChinesecalligraphersandpaintersvaluethemfromthename.Despitetheevolutionofthefourtools,itisbelievedthatnoChineseartworkcan...

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

ofourhomecountrycangiveusadeeper,moremeaningfulglimpseintoourancestralpasts,andhowwegottowherewearetoday.Manypeoplefeelliketheyneedasenseofculturalbelonging,whichissomethingthatstudyingyourrootsandbeingopen-mindedtotheevolutionofyour...

三联版《百变小红帽》的翻译问题

我还获知了该书的英文原版名为"LittleRedRidingHoodUncloaked:Sex,Morality,andtheEvolutionofAFairyTale"。因为找不到电子版，就习惯性地在孔网查了一下，结果发现上海有家店售价仅为45元，干脆也买了回来。五一期间，顺手翻到上次读到的地方，对照新买回来的英文原版，真是不比不知道，...