【桑葛石原研翻译系列】长寿与老年人护理:借鉴日本的经验
Visitingnutritionalguidancemeansthatamanageddieticianregularlyvisitspatient’shomestwiceamonthforthosewhohavediffificultytovisithospitals,andnutritionalguidanceisnecessaryformedicaltreatment.Onevisitlastsfrom30minutestoonehour,andthecostisonly530JP...
翻译硕士中秋专用朋友圈:古诗英译15首
Mid-autumnnightseesacloudlessworld;themoonisuniversallywatchedtoberisingoverthesea.Beyondthehorizon,attheendoftheworld,themoonisimpartialinfloodingallthecourtyards.(张智中译)王清惠·《满江红》英译太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼...
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
这首著名的“抗议歌曲”,是鲍勃迪伦对传统观念、战争、以及世间不幸的不闻不问提出了的质疑;中文翻译用简单的词汇组合成了这扎心的质问,不由令人深思。ISeeFire这首《ISeeFire》是英国创作歌手EdSheenren(艾德·希兰),为电影《霍比特人:史矛革之战》所创作并演唱的歌曲,描写了火龙史矛革烧毁整个城镇...
2019考研英语一翻译真题解析(云南新东方)
ItwasonlyafterIstartedtowriteaweeklycolumnaboutthemedicaljournals,andbegantoreadscientificpapersfrombeginningtoend,thatIrealizedjusthowbad—inaccurate,misleading,sloppy,illogical—muchofthemedicalliterature,eveninthebestjournals,frequentlywas....
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
activityinthehousingsectorhasflattenedoutandremainswellbelowlevelsofayearago,largelyreflectinghighermortgagerates.Higherinterestratesalsoappeartobeweighingonbusinessfixedinvestment.Thelabormarketremainstight,butsupplyanddemandconditionscontinuetocome...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)
activityinthehousingsectorhasflattenedoutandremainswellbelowlevelsofayearago,largelyreflectinghighermortgagerates.Higherinterestratesalsoappeartobeweighingonbusinessfixedinvestment.Thelabormarketremainstight,butsupplyanddemandconditionscontinuetocome...
全球市场应声上涨,鲍威尔昨夜讲话全文来了!(中英对照)_腾讯新闻
activityinthehousingsectorhasflattenedoutandremainswellbelowlevelsofayearago,largelyreflectinghighermortgagerates.Higherinterestratesalsoappeartobeweighingonbusinessfixedinvestment.Thelabormarketremainstight,butsupplyanddemandconditionscontinuetocome...
《大学英语B》题型分类版内部资料
"Thatwilltakeyouamonth!"theantsaid,lookingatthehugepileofseeds."Iknow,"thegirlcried,"andifIhaven'tfinishedbytomorrow,thegiantwilleatmeforhissupper!""Don'tcry,"theantsaid,"myfriendsandIwillhelpyou."Soonthousandsofants...
高考英语大纲规定的24个语法梳理(七)
如:Herhouse,whichwasbuiltahundredyearsago,stoodstillintheearthquake.④先行词指人或物,在句中作定语,用whose如:Thebook,whosecoverisred,ismine.⑤先行词在句中作时间状语,用when如:Thesportsmeetingwillbeputofftillnextmonth,whenwewillhavemadeallthepr...
《2008年考研英语词句篇高效阅读120篇》Unit 1
○同constitutionala.①宪法的,立法的②体质的,体格的:constitutionalgovernment立宪政体/constitutionalweakness体质虚弱4.temporaryn.临时雇员a.暂时的:temporaryworkers临时工/temporarypunishment有期徒刑○同contemporarya.①当代的,现代的②同时代的n.同代人,当代人:contemporaryevents当代大事/acon...