呜呜呜答应我一定要学会这个无字幕视频翻译的教程!巨好用!

Step1:首先我们打开这个翻译工具疯狂翻译师,手机应用商店就可以找到,点击视频字幕翻译Step2:先选择源语言和目标语言Step3:点击上传视频-相册Step4:选择视频,点击选取Step5:点击开始翻译,这里会显示等待预计时间Step6:到了时间后下拉列表刷新一下,再点击提取Step7:...

看片不怕没字幕!小米宣布小爱翻译实时字幕上线日韩语翻译

今日,小米宣布小爱翻译迎来重大升级,实时字幕功能新增日韩语翻译,不仅可以为无字幕视频和直播会议提供实时转录和翻译,还支持12种语言的面对面同声传译。多场景应用,满足不同需求小爱翻译不仅适用于影音娱乐场景,还可广泛应用于直播视频、在线会议、语音通话等生活和工作场景,满足用户在不同场景下的语言沟通需求。多语...

全球最大字幕网站关闭,影迷们还怎么看电影?

有了这些免费的字幕,这些残障人士就可以自由地欣赏各个语种的影视作品了,要知道,在那个时代,流媒体平台并没有成规模,很多电影是没有官方字幕的,听力残障人士无法欣赏电影,所以,从这个角度去看,这完全是一群电影爱好者以这个网站为依托做出的善举。2020年,韩国导演奉俊昊凭借《寄生虫》夺得数项奥斯卡大奖时,站在领奖...

为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……

我们后面开始有专业的视频字幕公司在使用了。翻译的项目越来越多,会出现有些已经校对完成,有些校对了一半,有些还没开始的情况,又或者是翻译的视频有英语日语法语等等多种语言,于是增加了标签以及切换列表视图功能,让用户可以更方便地管理自己的文件。列表模式平铺模式粤语识别作为一个在广州生活了近30年的人...

大厂辞职后有竞业期?拍部电影去FIRST

感性一点说,翻译有一种西西弗斯的感觉,追根溯源看似是一个没有那么大意义的事情,但是好像它又是我们的生活中必不可少的东西。就我自己的经历来说,我小时候看国外的一些文艺作品,比如日本的动画片、好莱坞电影、迪斯尼动画,然后香港的粤语片、TVB等等,受到的是这些文化的熏陶,而这些文艺作品里,实际上我们是很难直接...

外国人看电影基本不看字幕,因为它是标配给残障人群使用的!

①电影字幕设备有多神奇?这个问题非常有意思,严格意义上讲,外国影院也不是完全没有字幕,只是没有打在影片底部,以及所谓的开放式字幕(www.e993.com)2024年11月11日。在国外的影视从业者的观念里,只有极少数听力不好的残障人士才需要看字幕,给他们提供隐藏式字幕即可。他们通常会在座位前方架起一个小屏机器,上面可以跟随影片同步显示字幕。

2023,我的中华文化情缘

唐诗言简意赅,押韵巧妙,翻译上有较大困难,尤其是翻译为电影字幕。观众了解一部电影的人物与故事不光依赖字幕,还要同时看画面、听声音,但在一个画面常常只停留几秒钟,所以字幕翻译者必须接受一个事实:字幕不可能表达一首诗的全部内涵,完整传达文字的美,而是要抓住重点,看主创者到底是要以此表现角色的心情,还是散发...

卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...

腾讯会议升级支持17种语言实时翻译8月22日,腾讯会议升级多语言翻译能力,支持将声源语言翻译为中文、英语、日语、韩语、俄语、泰语、印尼语、马来语、葡萄牙语、阿拉伯语等17种语言。功能升级后,腾讯会议企业版、商业版用户在会议中的字幕、实时转写以及会议后的录制页中均能使用。据介绍,该功能由腾讯混元大模型、腾讯...

无障碍看外语小电影?实时翻译字幕软件你玩过吗

字幕助手会自动将识别到的语音进行翻译后以字幕形式显示在字幕助手窗口中。显示的内容包含了识别出来的语言原文及翻译后的文字。图3将识别到的语音翻译后显示字幕由于联想语音助手是需要先“聆听”再翻译的,所以显示的字幕往往比视频里的语音慢半拍,这是没办法的事儿。

有没有可能让外语字幕自动翻译成为中文?自动翻译视频字幕的功能...

接着在PotPlayer的“实时字幕翻译”菜单中调整你的偏好,例如翻译语种、翻译显示位置等,接下来看视频的外语字幕,就可以自动翻译成为中文了,效果如下。总的来说,这的确是非常实用的功能。虽然文章看起来可能有点复杂,但原理其实还是很简单的——PotPlayer支持接入各个翻译引擎,用户所需要做的就是申请翻译API,安装翻译...