随园:曹家园林 袁枚故居
袁枚名下的随园,包含了如今南京师范大学随园校区、随家仓、乌龙潭公园以及五台山之一部等。袁枚花重金在园中起楼台,立奇峰怪石、绿竹万竿,且摆放了诸多古玩器物,并自号“随园老人”,在此著述了《小仓山房文集》《随园诗话》《随园诗话补遗》《随园食单》等一系列文学作品,令随园也得以青史留名。袁枚的山水诗、咏...
房不在大,有书则雅,没有比书房更好的去处
在古代文人眼中,书房既是追求仕途的起点,更是寻找自我的归途,它让人第一次沉下心来:袁宗道有“白苏斋”、唐伯虎有“梦墨堂”、张溥有“七录斋”、袁枚有“小仓山房”、蒲松龄有“聊斋”、梁启超有“饮冰室”。现代著名评论家舒芜,书斋名“问天楼”,其实是间阴暗的地下室,老人苦中作乐的精神叫人钦佩;著...
钱锺书 | 文学翻译的最高理想
袁枚论诗的“老手颓唐”那四个字(《小仓山房诗集》卷二○《续诗品·辨微》又《随园诗话》卷一),完全可以移评后期林译;一个老手或能手不肯或不复能费心卖力,只依仗积累的一点儿熟练来搪塞敷衍。前期的翻译使我们想象出一个精神饱满而又集中的林纾,兴高采烈,随时随地准备表演一下他的写作技巧。后期翻译所产生...
祝淳翔:上海沦陷期的日语翻译陶荻崖
行文至此,还应提一下太原理工大学外国语学院的吕慧君副教授,她曾于2013、14年在日本学术刊物上发表过两篇日语论文[①占領期上海における『上海文学』と『雑誌』:内山完造と中国文化人荻崖、陶亢德に着眼して(戦間期東アジアの日本語文学)--(メディア表象:雑誌??出版??映画),《アジア遊学》(167),...
体育到底对我们的现代生活意味着什么?
23.梁启超,《饮冰室文集》,北京:中华书局1989年版24.刘正谈,《汉语外来词词典》,上海:上海辞书出版社1984年版,第399页。25.颜永京,《肄业要览》,光绪八年小仓山房校印本1882年版,第3页。26.严复,《严复集》,北京:中华书局1986年版,第1339页。
“随园私房菜”,复原清代文学家袁枚的美食菜单
日前,一则南京图书馆馆员复制袁枚《随园食单》中美食的新闻,掀起了又一轮古籍里的美食寻味之旅(www.e993.com)2024年9月8日。《随园食单》清乾隆五十七年(1792)小仓山房刻本,南京图书馆藏袁枚(1716—1798),一生处在“康乾盛世”。袁枚少负盛名,与纪晓岚并称南袁北纪,才华出众,诗文冠名南北,为人潇洒不羁,长期优游林下,把研究吃喝当成自己...
「第26期」朱现魁诗词集叙并注
在此闲适近50年,从事诗文著述,发现人才,奖掖后进,为当时诗坛所宗。著有《小仓山房文集》《随园诗话》《新齐谐》等。论诗倡“性灵说”,与神韵说、格调说、肌理说并为清代前期四大诗歌理论派别。实则是对明代以公安派为代表的“独抒性灵,不拘格套”(袁宏道《序小修诗》)诗歌理论的继承和发展。
古籍,真“香”——南京图书馆员两年复原数道古人美食
南京图书馆所藏《随园食单》清乾隆五十七年小仓山房刻本。南京图书馆供图古代“老饕”的食谱到底合不合现代“吃货”的口味?从2020年暑假起,南京图书馆历史文献部馆员韩超、史星宇,把古籍里的文字“翻译”成一道道活色生香的菜肴,吸引了不少读者“追更”。
“蟹酿橙”“梨炒鸡”,南京图书馆馆员亲测古籍里的美食:不是黑暗...
继央视《典籍里的中国》之后,又一波纪录片、综艺节目聚焦古籍。近日,中华古籍活化纪录片《穿越时空的古籍》在网络视频平台上线。美食作家卢冉是第一集《古籍里的盛宴》的主人公,他和团队历时5年,复刻出“蟹酿橙”等300多道宋代佳肴。△《随园食单》不分卷,清乾隆五十七年(1792)小仓山房刻本,南京图书馆藏南京...
二次元大新闻:怪盗基德的女人?
《进击的巨人》是日本漫画家谏山创创作漫画作品,是他的首部连载作品,在讲谈社《别册少年MAGAZINE》2009年10月号(创刊号)上开始连载。故事建立在人类与巨人的冲突上,人类居住在由高墙包围的城市,对抗会食人的巨人。本次展会冠以“进击的巨人展final”之名,预计于2019年7月5日至9月8日在日本东京MoriArtsCenter...