中国同冰岛的关系
议长布伦达尔(2005年),总统格里姆松(2005年、2008年、2010年),外交外贸部长斯卡费丁松(2010年),总理西于尔扎多蒂(2013年),外长斯韦英松(2014年),议长西格富松(2018年同北欧和波罗的海国家议长联合访华),外长索尔达松(2018年)等先后
佛教典籍历史与传译视阈下的佛教中国化
部会4主题为“翻译”,由日本横滨美术大学教授滨田瑞美主持,加拿大萨斯喀彻温大学副教授纪强(GeorgeKeyworth)评议。美国加州大学洛杉矶分校博士研究生郑宇轩探讨了前凉与后秦的两份佛经“后记”及其佛教皇权形态。英国独立学者倪建宁(JanineNicol)聚焦《六度集经》第52号经《之裸国经》的翻译词汇选择和典故运用,...
工作坊|出使专对:近代中外关系与交涉文书
《美国对外关系文件集》、总理衙门美股问答簿、中美往来照会、温州地方官员致总理衙门公函等多方史料,在还原光绪六年美国人柏耐抢夺尼姑案交涉及审理全貌的基础上,展现美国驻华使领、温州地方官、总理衙门关于此案件的多重交锋。
大风+沙尘!北京市教委:暂停室外体育活动,提示师生员工减少外出丨...
同时,按市交通委的统一部署,近期在1号线八通线天安门西、2号线东直门、2号线北京站、6号线南锣鼓巷、8号线奥林匹克公园、13号线西二旗、15号线马泉营、1号线八通线和7号线环球度假区站,共8座车站试点配置了多语种翻译机,可支持中英日韩4国语言翻译,确保乘客无障碍畅通交流。详情>>>10延庆将高标准打造...
新总理访华签重磅文件,两国关系升级!新方态度,给中国重要启示
我们先说3月31日,李显龙与中国领导人会面,根据中国外交部和新加坡外交部的官方新闻稿,这次会见最大成果之一是,中新关系再次升级,成为“全方位高质量前瞻性伙伴关系”。这也是自从中新双方2015年双边关系定位为“与时俱进的全方位合作伙伴关系”之后,时隔八年,双方关系的再升级。李显龙对中新关系的未来充满信心,他说...
(失效) 北京市人民政府转发《国务院批转民政部、国家计委、外交部...
现将《国务院批转民政部、国家计委、外交部、教育部关于全国外语人员普查结果和做好调整、使用工作的报告》及《国务院批转民政部、国务院科学技术干部局关于闲散在社会上的科学技术人员安排使用意见的报告》转发给你们,请遵照执行(www.e993.com)2024年9月10日。为了具体贯彻执行这两个文件,对安排使用社会闲散科技、...
以语为桥,以译为媒,2022年第三届“中译国青杯”国际组织文件翻译...
本次大赛由中宣部下属中国出版集团、联合国训练研究所(UNITAR)上海国际培训中心指导,中国对外翻译有限公司主办,联合国语言人才培训体系(UNLPP)项目办公室承办,并获得联合国驻华协调员常启德(SiddharthChatterjee)先生的特别支持。第三届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛将全程于线上举行,以选拔国际涉外交流语言服务人才...
全球瞩目!第二届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛开始报名
目前,多位联合国高级官员担任大赛指导专家,包括前联合国大会和会议管理部文件司中文处处长、前中国驻特立尼达和多巴哥大使、前外交部翻译室主任徐亚男女士,前国际劳工组织(ILO)首任性别平等局局长、女工问题特别顾问、前中国就业促进会副会长张幼云女士和中国资深多边外交家、前禁止化学武器组织(OPCW)外联司司长王钧先生等...
外交文件翻译错误多韩国官员向国民道歉
新华社首尔4月5日电因翻译人员工作疏漏而引发的《韩国-欧盟自由贸易协定》韩文版误译风波,韩国外交通商部通商交涉本部长金宗埙公开向国民检讨称,“愧对国民,无地自容”。自上月开始,韩国一名民间律师不断公开指出外交通商部公布的《韩国—欧盟自由贸易协定》韩文版中的许多误译,使整个外交部深陷“信任危机”。据统...
美国入籍考试新增题库,128题翻译和答案全在这里
11.Thewords"Life,Liberty,andthepursuitofHappiness"areinwhatfoundingdocument?哪个文件中有“生命,自由和追求幸福”一词?·DeclarationofIndependence独立宣言12.WhatistheeconomicsystemoftheUnitedStates?美国的经济制度是什么?