2025年刊征订!令全世界孩子疯狂的顶尖科学杂志 How it works 万物
??《万物》配套原版英文音频,随刊而至!每期《万物》杂志都为读者奉上来自《HOWITWORKS》原版的配套英文音频。原汁原味的发音,地道的英文表达,让娃在畅读杂志的同时,锻炼听力磨耳朵,提高非虚构英文的能力!考虑不同年龄层的需求,将配置不同难度的音频内容,超贴心有木有~??万物精选短视频合集,全面升级!...
四六级翻译 | 春节
翻译点拨:时间和文化背景的准确表达:在描述春节的时间时,英文中采用了“thefirstdayofthelunarcalendar”,准确表达了“农历正月初一”的概念,同时保持了对中国传统历法的尊重。家庭团聚的文化内涵:“团圆饭”被准确翻译为“reuniondinner”,并且“象征着团聚与幸福”则被处理为“symbolizingtogetherness...
速看!这些媒体单位正在招人
(二)编辑类:汉语言文学、历史学、哲学、政治学、社会学、心理学、教育学、新闻传播学、经济学、金融学、管理学、英语、音乐、艺术等人文社会科学类专业;数学、物理学、化学、生物学、地理学、测绘、临床医学、药学、动植物学、计算机、信息技术等自然科学类专业;(三)营销类:中文、经济、管理、新媒体、电子商务、...
英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?
英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。ChinesepeoplehavebeencelebratingtheLanternFestivalformorethan2,000years.Throughouthist...
四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?
作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...
"鬼节"英文翻译:中国传统节日中的托福词汇
中国人将中元节习惯叫做鬼节,你知道鬼节用英语怎么翻译吗?新东方在线托福网为大家带来"鬼节"英文翻译:中国传统节日中的托福词汇一文,希望对大家托福备考有所帮助(www.e993.com)2024年11月12日。更多精彩尽请关注新东方在线托福网!鬼节又叫中元节,翻译成英文可以是DeadSpiritFestival。
感恩节祝福语英文版(带翻译)
38、感谢你我在困难跟前一起面对,愿你节日快乐,日子和美。ThankyouandIforfacingthedifficultiestogether.Iwishyouahappyholidayandabeautifulday.39、用感恩回报人间,心随爱走,爱随心愿,感恩节快乐!Withgratitudetoreturntotheworld,heartwithlove,lovewithwish,Thanks...
圣诞节的来历由来起源50字简短介绍 英语英文版带翻译
圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。Christmas(Christmas),alsoknownasChristmas,translationasthe"Christmass",westerntraditionalfestival,onDecember...
平安夜的来历和故事 平安夜的由来50字简短版英文翻译
平安夜(SilentNight),即圣诞前夕(ChristmasEve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节的一部分,但现在,由于中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。平安夜的由来50字简短版英文翻译中文:传说耶稣诞生的那个晚上,在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见天上传来了声音,告诉他们耶稣降生的消息。耶稣来到人间,是要拯救...
清明节英文怎么说/翻译 2016年清明节是哪一天星期几
作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。这种说法的好处是,老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。也有人把清明节翻译为"AllSouls'Day",这是一种站在对方文化角度考虑做出的翻译。因为"AllSouls'Day"在西方...