戴芸:给孩子的绘本都要有光明结尾吗?
“遇到一些状况,我会想,如果你不是妈妈,如果这不是你儿子,你会怎么看这件事?它让我从日常的焦虑中间断然抽身——然后你就看到了一个不同的孩子。”儿童对悲伤的适应力学英语和商科出身的戴芸,曾从事市场营销和电视新闻工作。十几年前接触儿童绘本后,她开始投身图画书的翻译、评论和创作。对公共议题和事件的...
《人体简史(少儿彩绘版)》推出中文版,译者说“我是一路笑着翻译...
本书译者、著名古生物学家苗德岁在视频中说:“在100多页的图书里,比尔·布莱森给小朋友们把人体从头到脚,从里到外很风趣地说了一遍。”苗德岁表示,他是一路笑着翻译过来的!他给出了读这本书的两个禁忌:不要在乘坐公共交通工具时读;不要在吃东西的时候读。因为比尔·布莱森的风趣和幽默贯穿始终,你一定会...
到国外旅行 儿童手表能否定位?用翻译App好还是用翻译机?春节出国...
要看品牌春节临近,很多市民选择全家一起出国度假,而儿童手表在国外能否使用,也成为很多市民关心的问题。据记者了解,目前除个别品牌的儿童手表,大部分品牌都难以在国外继续使用。记者从京东上的“小天才儿童手表官方旗舰店”了解到,小天才Z9、Z7S、Z6S等型号的儿童智能手表,无需更换SIM卡,只需要将国内的SIM卡开启国...
英语考28分,大喊“我要洋人死”的外国小孩,笑死在网友的评论区
他们的孩子,从小就跟着父母在中国各地走,也学会了中文和英文。一天放学后,他还在小区门口,在楼道里一边儿把自己只考了28分的英语试卷搓成一团放在脚下猛踢,一边儿高喊“我要洋人死!”跟他的朋友们一起说“我要洋人死”的话,玩得很开心。不巧的是,他的妈妈正好路过,听到了他的话,气得火冒三丈,拿出一根...
看诊18年这位主任总结:自闭症儿童福利最大化需要两大发展模式
“我个人是从2005年开始从事自闭症相关工作的,当时一年下来,也就几个孩子会被诊断为自闭症。而现在,我一周出两到三次门诊,每次都要接诊二三十名自闭症儿童”。2021年4月,吴德在参加安徽卫视一期主题为《关爱自闭症儿童,从心出发》的节目中表示,自闭症的发病率上升,是一个全球性的趋势。而自闭症为什么会发生?如...
给5-12岁孩子选书,要注意些什么?
选书“四名”——名奖、名出版社、名作者、名翻译,正是这样一套实用且高效的原则(www.e993.com)2024年10月14日。接下来,我们将聚焦于“名奖”,详细介绍国内权威儿童文学及绘本奖项。01丰子恺儿童图画书奖旨在推广优秀的华文原创儿童图画书,及表扬为儿童图画书作出贡献的作者、插画家和出版商,是第一个国际级的华文儿童图画书奖。创立时间...
特级教师杨玉翠:从三十年教学实践中,我提炼出了学好小初数学的...
家长可能会问了,怎么让孩子学会学习。我是这样做的:1.第一步:让孩子学会读数学书20多年前我就提出学习的基础是会读书,而且绝对不能只让小朋友读文学类的,一定要叫他学会读数学书。数学书内容有三类:第一类都是图,适合识字比较少的一年级小朋友。
这样的书,不用多说,孩子都会悄悄看完
《冰与火之歌》作者乔治.马丁说:“我怎么也达不到他的成就,就连接近也做不到,他是真正的大师。”天生就喜欢奇幻英雄故事的孩子们,我想没多少人能拒绝得了《魔戒四部曲》。别看厚厚四本,它有让人“一页翻过一页,停不下来”的魔力,像我看的时候,就久违感受到“不要睡觉也要看下一章”的酣畅感。
广东财贸职业学院教师翻译英国幼教图书:让孩子多讲故事
“从‘初识’佩利,到看到佩利粉丝的著作,到我翻译,绕来绕去,与我的专业和工作有关,真是一种缘分。”刘映欣然接受了书稿翻译工作,利用8个多月的时间完成并交付出版社。“……教师应该让儿童有机会决定什么时候讲故事、讲什么故事、如何演故事,教师应该倾听儿童所说的故事,并且去理解儿童的故事和故事中的...
曹文轩在北大教书44年,作品被译成40多种语言
曹文轩的儿童文学创作曹文轩从1970年代开始创作,至今已出版长篇小说35部、短篇小说100余篇、绘本80余本、学术性著作10余种,创作作品在国内外多次重印。其中小说《草房子》入选“新中国70年70部长篇小说典藏”,重印500余次。此外,曹文轩的作品被译为英、法、德、俄、希腊、日、韩、瑞典、丹麦、西班牙、葡萄牙、意大...