刘科院士:我们不能再继续以GDP论英雄|翻译|科学|王坚|埃隆_马斯克...
CTO实际上也是一个很好的翻译者,可以把好的技术翻译成好的商业计划书,让华尔街那些搞资本的人听懂然后投资公司。反过来,他还可以把市场和华尔街的语言进行翻译,让内部研发团队形成战略、行动方案及合力把产品干成,是链接公司技术及研发团队与董事会及投资者的核心人物。所谓“技术转移不是技术的转移,而是人的转移”...
网易有道AI翻译开放10万字符免费体验,加速新质生产力下放
即日起,用户可在有道词典、有道翻译桌面端、有道翻译网页端,通过AI翻译功能体验10万字符的免费权益,限时开放三天。
周葆华:生成式人工智能影响下的新闻生产创新:实践与挑战
丹麦媒体Zetland开发的GoodTape等[9];文本翻译与优化工作,例如法国报刊LeMonde在AI辅助下,翻译与产出稿件的效率得到较大提升,在人类编辑加入修订工作的前提下,一天能够生产大约30篇英文版新闻故事[10];资料整理方面,如有研究通过指令工程技术,让大模型能够帮助梳理新闻的时间线,把握关键事件的重要发展...
北京语言大学王立非教授:智能语言服务是新质生产力
常见的智能语言服务根据技术类型可分为机器翻译、自动语音识别、自然语言处理等技术;根据应用场景可分为智能翻译、智能客服、智能语音助手等;根据服务对象可分为个人服务和企业服务,如个人智能翻译机、手机应答软件等,企业机器翻译平台等;根据服务形态可分为在线服务和离线服务,如在线翻译网站、实时语音翻译等。离线服务如...
中国互联网网络基础技术起源及发展大事记发布(后附简介)
1.技术创新:具有较强的技术水平和创新能力,对互联网网络基础技术的研究开发做出了重要贡献;2.技术应用:率先推广应用某项先进互联网网络基础技术,以创新精神推动了中国互联网的发展;3.技术运行:率先负责某项先进互联网网络基础技术系统的运行,对互联网的发展做出重要贡献;...
中国打破国外技术垄断的又一重大成就——我国科学家闫建斌领衔在...
翻译:植物产生的天然产物在医药、食品和农业领域中扮演着重要的角色(www.e993.com)2024年10月17日。这些分子的生物合成通常涉及许多不同的化学步骤,而且催化这些步骤的酶在大多情况下尚未被鉴定。这阻碍了我们生产足够数量的宝贵化学物质来造福人类和社会的能力。在闫建斌教授领衔的这项研究中,他们发现了一种参与重要抗癌药物巴卡亭的生物合成的重要酶...
哈佛大学团队用纳米技术递送“生命活动调节指令”,开发各类重大...
目前全球广泛使用的mRNA疫苗属于纳米技术的一种,本质上是通过脂质纳米颗粒递送mRNA、在体内翻译表达出新冠病毒蛋白片段,并诱导人体免疫反应产生抗体来对抗新冠病毒感染。需要了解的是,mRNA自身并不能够主动进入细胞表达特定的目标蛋白,所以mRNA技术在实际的应用中,离不开递送系统的帮助。因此,mRNA修饰合成(包...
基于原料药性质的口服固体制剂生产工艺路线选择
另一方面,随着高通量技术的发展,药物发现的化合物产出大大增加,系统结构化的可生产性评估方法对于选择最优化合物,降低项目的可生产性风险有重要帮助。模仿BCS系统,一些科学家正在尝试为API建立生产分类系统(MCS)。笔者特选择了一篇相关的文章,翻译了文中的重要部分,以飨读者。
吴梦成 王东波 黄水清:古农书翻译与知识组织研究
胡程立以《救荒本草》中的可食用野生植物知识为例,探讨了知识生产与社会实践的相互作用。尽管已有研究覆盖了古农书知识的多个方面,但将现代计算机技术应用于古农书的知识组织与挖掘仍是一个亟待开发的领域。本研究选择七部经典古农书为研究对象,采用知识标注、机器翻译和知识抽取等现代技术手段,构建了古农书的古现...
向新向实向未来——三好街加快形成新质生产力观察
由东北大学自然语言处理实验室研发出的小牛机器翻译引擎,覆盖了全球大部分国家和地区的官方语言,在2016年获得“钱伟长中文信息处理科学技术奖”一等奖,被业界誉为“翻译神器”。小牛翻译平台支持388种语言互译,是目前全世界机器翻译领域支持语种最全、应用场景丰富的企业。如今,进入第二个十年创业期的小牛翻译仍将不断...