法语女翻译第一次去非洲出差,有什么值得注意的?

参会人员名单要熟悉,不过有时候老外不会给他们的名单,就只能现场翻译了,可以提前去官网上简单查一下,根据主题预判一下参会人员可能会来什么人。2.明确自己的服务对象,一般来说出国出差有最大的老板,那么翻译就紧跟大老板就好了,其他人要么有的可以自己用英语谈,要么就不管他们了,大老板一定要照顾到位。如果下车就...

被大雨浇灭的AEB,从理想连环追尾事件看智驾系统的不可靠性

简单翻译一下就是:猪撞树上了,人撞猪上了。潜台词就是:理想的智能驾驶没问题,这起事件是孤立的、偶发性的、没有代表意义的。不过,消费者关注的重点却是:你的AEB为啥没起作用?60公里的时速,咱们平常在市区也能跑出这个速度,连这个速度都刹不住,那要这个AEB还有什么用呢?按照理想汽车的说法,车辆在碰撞前...

大学新生的入学准备:不只是打包行李那么简单!

计算机等级证书(NCRE):全国计算机等级考试,考查计算机应用知识与技能,二级较适合大多数考生。翻译证:全国翻译专业资格认证,对参试人员口译或笔译能力的认定,是国家级翻译人才评价体系。会计专业技术资格证书:初级会计职称考试适合在校生。注册会计师证:被认为是财会领域的顶尖证书,具有高等专科以上学校毕业学历或会计相关...

歼20北约代号改了?中文翻译尽显美国小人做派!只有歼10名字好听

最典型的例子就是歼20和苏57,因为这两款战斗机一个叫做教唆犯,一个叫做重型犯。这已经不是简单的调侃或者讽刺了,而是赤裸裸的抹黑。其实给中国和苏联俄罗斯飞机甚至武器其代号绝对不是简简单单的用来识别,其深层次的含义更多的是舆论攻击。无论你叫白天鹅叫威龙还是叫猛龙,但在我这里统一把你们变成反面的名字,而...

刘少奇访问巴基斯坦,一句话让翻译大惊不敢翻,王光美:照翻!

此时，恰好旁边一位工作人员听懂了这句话，赶紧给王光美翻译：“他们是说‘可死下人了，看那女子，不知道听啥呢。’”紧接着，他又向王光美解释：“可死哈人”是当地人正常的口头语，不是骂人的话。土改期间召开会议听到这里，王光美的表情才又重新放松，露出笑脸。看到误会消除，大家全部哈哈大笑。与大多数工作...

AI同声传译让你瞬间掌握60种语言的那一天,会发生什么事情?

其同声传译模型Seamless-Streaming此次同样开源,允许任何人访问其核心原理,根据其发表的相关论文显示,Seamless-Streaming选择使用“EMMA”策略来判断翻译机是否应该立刻翻译听取到的内容还是等待更多内容的输入(www.e993.com)2024年11月18日。在测试使用中,Seamless-Streaming模型做到了3秒左右的延迟的准确翻译,简单来说就是翻译内容滞后于原本发言3秒钟左右...

日本关东军飞航空兵漫画回忆录(从军篇):从东京到满洲

翻译:元首卫队1944年,我作为飞行员入伍加入了关东军驻满洲的飞行战队,谁料到只在一年多后就面临战败的命运,报到时,我们的5架四式战斗机“疾风”孤零零地停在空旷的机场上,机头朝向苏满国境。“疾风君,从今天起我们是战友了。请多关照!”牦牛与其说是战友,不如说是一个巨大的朋友。第一次见面时,大角和蓬乱...

“鸭子行动”:七个神兵从天降,跳到了日军集中营

我们在飞机上清楚的看到了集中营的围墙,又看到了上面的电网以及碉堡和壕沟等。队长说:“到了,就是这个地方!”然后,我们的飞机从五百英尺再降到四百五十英尺,我们开始准备跳伞。跳伞的顺序是:队长司泰格第一,日语翻译纳卡奇第二,海军情报员摩尔第三,报务员奥利兹第四,我是第五,然后是汉侬,最后是军医汉斯拉克。

看飞行汽车的过往和未来 飞行汽车发展概览/早期历史

翻译:请记住我下面的话:飞机与汽车结合的产物就要来了,你可能会笑,但它一定会来的。某种程度上来说,他讲的也不算错,飞行汽车在接下来的大半个世纪里层出不穷。各种各样的设计,还与时俱进了。只不过他没料到的是,飞行汽车至今仍停留在试验品阶段,从来没走入过千家万户。

顾诵芬:让中国“雄鹰”振翅高飞

70多年间,顾诵芬直接组织、领导和参与了我国低、中、高三代飞机中的多种飞机气动布局和全机的设计,为我国航空事业的发展作出了卓越贡献。“党和人民给了我很多、很高的荣誉。这些荣誉应归功于那些振兴中国航空工业的领导和默默无闻、顽强奋斗的工人、技术人员。”...