每日翻译第1707期英汉互译,2024年11月22日

在写作业之前,请各位宝宝们把手机调成飞行模式,对象给你发的微信、短信不能回,情人给打的电话也不能接!就老实的把这几句翻译了再说。还有,把你身边的各种书籍和词典都合上,一个词都不能查。2。对于有拖延症和懒癌的宝宝们,让我看到你们挥舞爪爪。你们可以直接在留言中打卡哦!打卡形式:你的名字+Day+天数...

翻译硕士MTI考研终于给说明白了。翻译硕士好考吗?

-翻译是一门实践性很强的学科，考生需要通过大量的翻译实践来提高自己的翻译技能。在备考期间，考生要进行大量的篇章翻译练习，包括英译汉和汉译英，涉及各种题材和体裁。同时，要注重对翻译技巧的学习和运用，如直译与意译、增词与减词、转换与调整等，不断提高自己的翻译质量和速度。-考生可以选择一些经典的翻译...

2024年6月英语六级听力分值明细_总分是多少?多少分算过线?

(四)翻译部分汉译英15%=106.5分段落翻译答题时间30分钟,106.5分。

放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训

4、中英翻译:httpsdeepl/translation4、在线课程:httpsedx/4、英译英词典:httpsldoceonline/对我来说,我觉得能自己最大程度地独立掌握人生是一件很酷的事情。这个寒假,大部分的同龄人都在外面机构上课,上标化的课,竞赛的课,科研的课。但我决定再次自己在家「...

同样是英语翻译,考研英语英译汉和六级英语汉译英哪个难?

英语六级的翻译是给出一段汉语要求翻译成英语，而考研英语的翻译是给出一段英语要求翻译成汉语，有同学看到这里会非常高兴，说汉语翻译成英语我不会，英语翻译成汉语太简单了。如果有人有这种想法那就高兴得太早了，千万不要觉得考研英语把英语翻译成汉语简单，考研英语的翻译绝对比六级的翻译要难，尤其是英语一！考研...

汉译外翻译训练营丨第一期文章获奖作品(汉译英)

这篇译作是非常优秀的一篇,本来可以列在第一名,但非常可惜,在翻译一个比较重要的概念“世界首屈一指的“基建强国”出现了一处理解错误(或者是打字的时候手滑了),所以屈居第二了(www.e993.com)2024年11月29日。第三名:MAYuTheCITICTower,knownastheChinaZun,isfinallycompletedafternearlyeightyearsofpainstakingconst...

直播回顾丨杨俊峰教授:汉译英如何做到使用地道表达?

通过例子,杨俊峰教授道出"idiomatic"的本质就是:翻译时所使用的语言地道。尤其是汉译英,杨教授提到:“YourtranslationfromChinesetoEnglishhastobeidiomaticifitistobeeffective.”直播间讨论互动技巧篇:汉译英时如何做到“功能对等”?

脑洞清奇!印军高官称正在研究“汉译英”AI技术,俗语也不在话下

在基于人工智能的项目上，纳拉万透露，正有5-6个项目在进行中，其中一个是基于人工智能（AI）的软件项目，可以将汉语翻译成英语，或把英语翻译成汉语，甚至可以将肢体语言和俗语翻译成英语。根据中印双方第九轮军长级会谈达成的共识，中印两军位于班公湖南、北岸的一线部队于2月10日开始同步有计划组织脱离接触。《...

介绍国产剧汉译英字幕组 老外出于爱好义务翻译

把美剧翻译成中文字幕的“油菜花”(有才华)见得多了,把中文电视剧翻译成英文字幕的老外字幕组,你又见过多少?这群游弋在网络世界的年轻人专门负责为全世界喜欢中国电视剧的老外提供字幕。在中国热播的《爱情公寓》、《倚天屠龙记》、《还珠格格》,在老外眼中也是经典外来剧。天府早报(微博)记者辗转联系上了名叫“...

英语阅读就是让你“说”英语,不是“英译汉”:Work ethics

“读完”上面英语,你会把其中的英语workethics“翻译”成中文“才懂”什么是workethics的意思吗?二、用英语“读懂”并用英语“说”workethics什么意思足够了,其它的没必要都读完,或者说通通英译汉完。1.Okay.Igotyou.IthinkIknowwhatWorkEthicsreallymean....