这个意大利人,用中文写下我们共同的六年
这段地道的中文,是一个“老外”写的,没有经过任何翻译。他叫亚历(ale),来自意大利,才学了六年中文。2016年,亚历到中国学电影,从零开始学中文。到2022年,他已经可以用中文流利沟通,甚至开始用中文做梦——在梦里,意大利的老友在用中文跟他说话。于是,他写了一本书,就叫《我用中文做了场梦》,写他在中国...
赠书| 这也许是你今年读到的最有意思的中文
他叫亚历(ale),来自意大利,才学了六年中文。2016年,亚历到中国学电影,从零开始学中文。到2022年,他已经可以用中文流利沟通,甚至开始用中文做梦——在梦里,意大利的老友在用中文跟他说话。于是,他写了一本书,就叫《我用中文做了场梦》,写他在中国这六年的经历。这也许是你今年读到最有意思的中文。这...
考研意大利语笔译专业就业方向
你将成为一名高级翻译专业人士或教授,负责翻译意大利研究、教学和管理方面的文献,传授意大利语和文化知识给学生,培养更多的意大利语人才。此外,旅游行业也是你的就业方向之一。你可以成为一名导游或旅游顾问,为来自意大利及其他意大利语国家的游客提供专业的导游服务,帮助他们了解中国的文化和风俗习惯。总之,作为一名意大利...
德语怎么在线翻译成中文?收好这几个方法
智能翻译官智能翻译官是一款桌面软件,支持的端口较多,使用起来也便利,无论外出、室内办公、在线翻译都能轻松进行翻译,语种部分有50+语种,其中,包含了英文、阿拉伯语、德语、法语、葡萄牙语、西班牙语、意大利语等等,是日常翻译必备的工具之一。智能翻译官支持翻译的方式很多,如文档翻译、图片翻译、文本翻译、图片翻译...
各国语言中那些含义隽永,难以翻译的绝美单词
意大利语:Culaccino形容冰冷的玻璃杯在桌面上留下的水印。日语:木漏れ日(Komorebi)指阳光从树叶的缝隙撒落的婆娑景象。德语:Waldeinsamkeit形容的是独自一人在森林里的孤寂感。西班牙语:Sobremesa指饭后坐在餐桌旁闲聊的那段悠然时光。因纽特语:Iktsuarpok...
翻译:辛纳:谢谢6连胜的梅总让他成为更好球员,收获ATP500中网+本...
这是本人原创译自ATP官网的原文,原文标题:SinnerEndsMedvedevStranglehold,ClinchesBeijingCrown《辛纳终结梅总连胜,收获北京冠军奖杯》辛纳7战梅总,终于收获1胜+举起2023ATP500中网冠军+本赛季第3冠(www.e993.com)2024年7月30日。意大利小帅哥本年度5次打进争冠赛,但对阵梅总的战绩是0-6,不过,辛纳对梅总过往的战绩并不看重,他打出...
一周盘点 | 阿里巴巴上周美股跌1.76% 港股跌1.25%
为进一步便利外籍来华人员支付服务,18日支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。本次试点上线16种语言翻译,是针对外籍人员来华交流不便的服务提升,同时也进一步降低...
从《封神》法国热映,一窥中国神话史诗海外发行之路
走向海外,意大利观众会说“商务殷语”据介绍,自《封神第一部》公映至今,除了在中国内地地区上映之外,已在澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、美国、英国、加拿大、爱尔兰、中国香港、新加坡、马来西亚、文莱、柬埔寨、西班牙、老挝、韩国、法国、波兰等国家和地区进行上映,接下来还有非洲、日本、德国、俄罗斯等国家和地区的...
高罗佩与《大唐狄公案》
除本国语荷兰文外,他还精通英文、中文、日文、梵文、藏文,德文、法文、印尼文、马来文、拉丁文、意大利文、西班牙文、古希腊文和阿拉伯文等14种语言文字。作为一个西方人,他对中文的精通程度和运用能力更是令人瞠目。他不但能用中文白话和文言写出漂亮的文章,还擅长用中文写作律诗、绝句等近体诗词。例如,1951年他从...
软硬兼施!AI引爆英语智能化学习浪潮
而有道K3儿童款、科大讯飞旗下阿尔法蛋Q则可以看作是“点读笔”的进化升级版本——词典笔,从单词到整句翻译,词典笔在功能上明显强化和丰富了许多,不过受制于屏幕大小,词典笔更多时候还是充当工具的角色,不过这里笔者更倾向于当下词典笔对于中文,尤其是文言文的学习模块,足以成为词典笔的加分项。