对越反击战:越军女俘虏拼死抵抗,解放军翻译员:我们宽待俘虏

当卫生员拿出急救包并呼喊战友准备担架时，越南女兵以恐慌愤怒的眼神盯着他，全力挣扎，仿佛准备拼死一搏。现场的翻译员以流利的越南语高声说道：“我们会对俘虏予以宽大处理。”一瞬间，越南女兵满是疑惑地看向翻译员，又瞅瞅卫生员手中白净的绷带，那双明亮的眼睛里流出了泪水。越南女兵侧首望向土坑中同伴的遗体，...

云南构筑未来人才教育新高地

研发出南亚东南亚语言机器翻译平台“云岭翻译”,支持越、老、缅、柬、泰等108个语种的双向翻译;南亚东南亚语言文字识别系统“小语洞见”,实现了非通用语种图片里的文字自动识别和实时翻译等功能;他们研发的缅甸语虚拟主播,向缅甸读者解读了他们关切的中国问题。

越南一中文女翻译 主动为电诈公司服务 被判16年

李芳草(L??Ph????ngTh??o),女性,出生于1986年,胡志明市人,她是一名中文翻译,经常往返于越南和柬埔寨边境。12月4日下午,越南岘港市人民法院以“贩卖人口”罪对被告人李芳草开庭审理。据起诉书显示,2019年以来,李芳草多次前往柬埔寨,到柬越边境由中国人开办的企业工作。在这里工作期间,她了解到许多在...

中新社东西问丨谢莫尼勒:透视柬中民间互帮互助

谢莫尼勒:2009年,柬埔寨王家研究院孔子学院成立,我担任该院首任柬方院长,我跟随学院聘请的翻译学习了几年中文,在工作中我也常常和孔院的老师、志愿者们交流。众所周知,柬中友谊源远流长。随着两国在各领域交流合作不断拓展,“中文热”在柬埔寨持续升温,许多政府官员进入王家研究院孔子学院“充电”。当时柬埔寨...

哈萨克斯坦姑娘的翻译梦

2019年,哈萨克斯坦姑娘黄琳娜来到中国,先后在北京、天津的大学学习中文。成为一名高水平的中哈双语翻译,是她一直以来的梦想。近年来,中国与哈萨克斯坦共建“一带一路”合作持续推进。黄琳娜在专业学习上刻苦求索,课业之余还积极了解中国历史和中华优秀传统文化,并参与了多个有关共建“一带一路”的交流合作论坛。记者...

...| 2024“汉语桥”海外预选赛陆续举办,各国选手一展中文风采

柬埔寨赛区冠军获得者,来自柬华应用科技大学孔子学院的高速纳(KolSovathanak)表示,这是他第二次参加“汉语桥”柬埔寨赛区决赛,学习中文、参加“汉语桥”比赛不仅让他了解了中国的文化和历史,也让他结识了很多中国朋友,希望通过自己的努力,为中柬青年间的文化交流作出贡献(www.e993.com)2024年11月8日。

柬埔寨和中方签署“中柬经典著作互译出版”备忘录!

据柬媒1月16日报道，近日柬埔寨政府通过皇家科学院院长与中方签署“中柬经典著作互译出版”备忘录，旨在合作翻译和出版包含柬中两国语言的历史和文化书籍。签署仪式是在柬埔寨公共事务部部长洪玛尼和中共中央政治局委员、中宣部部长李书磊的见证下举行，并由柬埔寨皇家科学院院长宋杜博士和中央宣传部副部长，国务院新闻办...

中文:让世界与中国更近

这是全球第一所实施“中文+职业教育”的特色孔子学院,培养“中文+专业技能”且拥有中柬两国认可的学历学位专业本科证书的本土人才。南京工业职业技术大学校长谢永华介绍:“我们根据柬埔寨当地产业经济的发展需要,决定开设什么样的专业、培养什么样的人才。未来,本科专业将增至6个,像计算机网络、物流管理、旅游管理、跨境...

“好零食,中国造”背后的出海雄心

“感谢中国企业带来工作机会,改变了我们的生活。”26岁的柬埔寨青年谢金男皮肤黝黑,笑起来有一丝腼腆,能说一口流利的中文,还经常用中文发微信朋友圈。2020年加入果美农场前,谢金男在当地开过车、干过酒店服务员,眼下,他是果美农场一名工序主管兼翻译,生产旺季时负责管理600多名工人。今年初,他攒钱买下一辆丰田汽...

闯东盟·丝路上的湘商丨“好零食,中国造”背后的出海雄心

最难的是语言不通,交流不畅,中文翻译奇缺。与当地果农比划半天,互相“不求甚解”。“我们骑着摩托车在乡下到处找会说中文的当地人。”谢智卫说。10月,玉芒正式进入收获季节,柬埔寨果美农场一厂如期投产,成为柬埔寨磅士卑省森隆东县首家现代化农业企业。3个月,海外团队把不可能完成的任务变成了可能。果美农...