大模型里的国家队,中国电信为何要做方言语音大模型?
而联合建模的方式,使得模型学习到了各个方言之间的共性,降低了对新方言标注数据的需求。根据中国电信人工智能研究院的实验显示,有标注数据需求量降低到了1%。例如用普通话来作为其他方言的基底得到通用的预训练模型,在此基础上叠加少量的方言数据进行模型训练。同时,也会考虑语言的近似性,比如贵州和四川在地理位置上接近...
妻子不肯办身份证,多年后警察找上门,丈夫才知她是越狱的人贩子
虽然这个解释听起来有些牵强,但王峰谷出于对妻子的信任,也就没有多问,更让王峰谷感到不解的是,当他们到达她的老家时,她竟然需要充当翻译。王桃的父母说着浓重的方言,王峰谷一句也听不懂,而她则需要来回翻译,这让王峰谷感到十分困惑。按理说,她应该很熟悉家乡的方言才对,为什么还需要翻译呢?尽管如此,这次...
华为Pura70系列首批用户已入手:小艺竟有这么多宝藏功能
碰到英文长文,在“摘要及问答”模式下,只要对小艺说“翻译一下”,还能实现全文翻译,翻译以后的文档保留原格式,方便比对阅读。这一次小艺还实现了“方言自由说”。在语音大模型加持下,小艺支持除普通话外的10种方言自由切换,包括四川话、河南话、山东话、东北话、天津话、陕西话、贵州话、河北话、长沙话、粤语。用...
中国哪里人说话最“跩”?
“黔驴技穷”(一种说法认为,这里的黔,不单止贵州,而是黔中道,包括今天的贵州省中部-北部、重庆南部和湖南西北部;而季羡林则认为,“黔之驴”可能是柳宗元杜撰,地点可能只是随便安上的,所以贵州“躺枪”了!)要是活在网络发达的今天,真的很为柳老师捏把汗,十分不提倡这种做法,大家千万别跟他学!千年代码,百...
方言也能翻译?真正的出口成“章” 录音笔还可以这样用!|檀生活
送孩子去上辅导班,忙着做笔记往往就错过正在讲的知识点,自从让他带着这只智能录音翻译笔去上课,回来温习的学习效果翻倍!除了能转写普通话外,它还能支持10种方言转写!这10种方言包括(粤语、四川话、河北话、天津话、武汉话、陕西话、南京话、贵州话、济南话、东北话)不仅如此,他还是个能当翻译机使用,能...
每个说方言的娃儿,都特别带劲
网络上被称为“恶魔之语”的温州话,难点也主要在发音上(www.e993.com)2024年10月10日。它和北京话韵母体系相似度只有一点点,所以北方人听温州话就像听天书。吴语这片风水宝地盛产才子,国外著作的翻译也带入了不少吴语词汇。杨绛翻译《堂吉诃德》用的“瘪三”“贼皮贼骨”;祝庆英翻译《简爱》所用的“闹不清”“不很好”“奶孩子”都是吴语...
红星专访丨86岁翻译家王家湘:翻译界的乱象,不是一下能解决的
谈翻译界乱象:我觉得我们要共同努力王家湘记得一位译者的话,这位译者作为老师,要晚上熬夜翻译,他抱怨:“稿费还补不上我为翻译而多花销的电费钱,和抽的烟钱,千字才40元。”王家湘认为,一个行业的酬劳过低,就是贬低这个行业,所以,很多人不做翻译了。
业内最强!百度输入法更新:新增三种方言识别,95种语言互译
在方言的识别体验上,我们采用了武汉话、粤语进行体验。无论是粤语的“嗰条女好靓呀”,还是武汉话的“那个姑娘伢长得蛮灵醒”,百度输入法的识别非常快速、并且准确。这样一来,老乡见老乡,自然是乡味十足。除了语音识别以外,新版本百度输入法还加强了快捷翻译功能。
中国哪里的方言骂人最狠?
各位有没有发现,四川方言在骂人时都不能用正常的标点符号来表示技能CD,得用波浪线才能表现出川骂持续输出不喘气的优质特点。或许也正是因此,就连推出代吵架服务的店家,在面对四川、重庆、贵州等西南方言片区的订单时,决绝地sayno。持久输出,拳拳到肉...
周振鹤丨许多不易理解的语言和文化现象,都可以用方言解释
北方方言(又称官话方言)分布在长江及湖南雪峰山一线以北以西的广大地域以及九江至镇江一线的江南沿岸。其中的江淮官话分支通行于苏、皖二省的江北地区及江南的九江至镇江沿江地带;西南官话分支通行于湖北(除东南角)四川、贵州、云南四省及湘西、桂西北、陕南与河南南缘。