解放军在彝族剿匪时,找来的奴隶翻译,却是彭德怀苦苦寻找的恩人

但工作还没开始进行,就遇到了一个最大的难题,剿匪部队的解放军以及随行工作组都是汉族人,而此地是彝族地区,他们没人会说彝族的语言,这也意味着无法与当地的村民进行有效地沟通,给后续的实施工作带来了很大的困难,此时,急需一个翻译人员!当地彝族村民也发现了这个问题,正在众人为难之际,一个彝族人突然想到了什么,...

班组故事|阿果打富:在工地上找快乐是很困难的,但在青岛地铁做到了!

阿果打富说。“如果说有什么心愿,那就是希望自己、父亲和工友们能够平平安安地回家。”按照彝族的风俗,11月正是他们该回家过年的时候,他和父亲已经踏上了返乡的路途,在班组建设背景下,临行前这对父子所在的班组已顺利地将体文区间左线推进382环,完成整条隧道的60%,阿果打富作为一名盾构新人充分掌握了盾构掘进流...

...四川外国语大学重庆南方翻译学院外国语言文学获批“十三五...

本学科学生参与第十七届中国(重庆)国际投资暨全球采购会(简称渝洽会)、重庆“国际博览会”、维多利亚州政府中国区洽谈会、中国国际畜牧会荷兰展商展会等高规格国际会议,提供多语种服务;学生还为重庆悦来国际车展、亚马逊公司、香港控股公司、重庆浦发银行、凉山彝族国际火把节等大型活动和知名公司提供各类语言服务。此外,本...

新民艺评|朱光:《星回》就是文明穿透了夜空的模样——国际剧协...

据观众里的彝族年轻人翻译,她唱的是山里古老的彝语,比当下平地上的彝语更为“正宗”,歌谣里描绘的都是“草原旁边有河流,河流旁边是我家”这样的自然风光,以及对于家乡的眷恋。简言之,《星回》艺术化地展现了彝族庄重的葬礼关键步骤。当家人离去时,族人会高歌:“他走了也会带走苦难,留给家人万千吉祥……”剧中,...

与翻译家对话职业与梦想,“译讲堂”专场活动在湖南师大举行

王昌富谈及与翻译事业的渊源时说，汉语基础的打造和夯实离不开内地优秀支教老师的影响，被录取到西南大学时也是义无反顾选择了彝族语言文学专业。在任职副区长期间，国家森林法的颁布与翻译成彝族语言向民众宣传这一工作让他认识到翻译事业的重要性，这也是他选择从副区长转向翻译行业工作的主要原因之一。他表示，身为...

我准备放暑假的时候去云南旅游英语翻译,Plan for Summer Vacation...

倘使您有一定的英语基础,能够考虑自备翻译软件或是说手机应用程序,比如谷歌翻译、有道翻译或翻译(www.e993.com)2024年11月27日。虽然这类办法并不如当地翻译那样专业,但能够帮助您应对若干简单的对话和基本的沟通交流。3.自行学习当地语言若是您有足够的时间和精力,能够考虑自行学习当地语言,比如学习若干基本的中文或是说藏语词汇。这类办法可帮...

“在院坝里学会普通话”

“在院坝里学会普通话”——临沧市永德县“院坝协商”打破语言壁垒助力“双推”工作临沧市永德县政协通过调研发现,乌木龙彝族乡是彝族支系俐侎人最大聚居地,彝族人口占73.6%,彝族支系俐侎人占全市俐侎人总人口数的52%。俐侎人没有自己的文字,文化传承以结绳记事、火烧豆记事、钻孔记事和口头相传为主,对外沟通...

连长的衣服被彝民全扒光了?杨得志感叹:头一次打这样的惨烈的仗

是的,彝人对汉人疑忌很深,语言又不通,且他们又会射箭打枪,困难肯定会有的。但是,我们也要认识到,他们不是奉蒋介石的命令,和国民党军队不是一回事。故而,我们要拿出比诸葛亮七擒更足的耐心,严格执行党的民族政策,广泛宣传朱总司令安定彝民的布告,争取和平通过彝族区。记住,没有聂政委和我的命令,谁也不许开枪...

「乐山」市中区“民族语言翻译官”:助“创文”促团结

“孜莫格尼!婆婆，乐山正在创建全国文明城市，我们要做好家里的卫生，为创建文明城市助力哦!”11月16日，市中区土主镇的“民族语言翻译官”吉克军里走进彝族老乡家，耐心地用彝语给他们宣讲创文政策。今年33岁的吉克军里来自峨边彝族自治县，于2021年10月从部队转业安置到市中区土主镇政府工作。他发现，土主镇有...

《都是一家人》首次聚焦城市多民族生活 将被翻译成多种民族语言

电视剧《都是一家人》19日登陆中央电视台电视剧频道,同时在爱奇艺、腾讯视频、优酷视频三大网络平台同步播出,将被翻译成多种民族语言进行播放。《都是一家人》讲述各民族同胞走出边疆山寨,走进沿海开放城市创业生活,在相互的交往、交流、交融中,结为一家人的故事。由林永健、郭达、梅丽古力·艾合买提、周惠林、尼加提...