13款藏文智能翻译软件在西藏发布

此次发布的翻译软件（卫藏方言版）共计１３种，包括藏汉／汉藏智能翻译系统、藏汉对话通、语音转写通、搜狗浏览器藏汉互译软件、藏文语音输入法、Ｗｉｎｄｏｗｓ藏文语音输入法、藏汉智能语音翻译软件、藏文网络在线校对软件、藏文电子词典、藏文文本识别软件、藏汉照相翻译系统、智能庭审语音系统和智能会议转写系统。据...

藏文版科学健身宣传手册翻译完成 将免费发放

浙江在线新闻网站记者24日从西藏自治区体育科研所获悉,为引导当地群众、尤其是藏族群众进行科学健身,藏文版《“科学健身全民健康”科普宣传手册》已于4月翻译、印制完成,并将免费发放,以便民众从中获得体育锻炼的知识。据西藏体育科研所副所长李卫东介绍,手册主要介绍了科学健康的运动方式,比如如何进行柔韧性练习,如何...

我国著名藏学家,资深翻译家桑杰同志去世

2001年担省级重大项目《现代汉语词典》(第六版)藏汉双语版翻译工程项目首席专家,2022年荣获全国翻译行业“资深翻译家”的最高荣誉称号。1991年至2001年担任青海民族出版社副总编、藏文编辑室主任、《刚坚少年报》主编、《章恰尔》杂志主编,先后主编出版藏文书刊《安多民间文学》《宗喀巴大师文集》《夏日东大师文集》《...

2011年中国语言生活状况报告

“现代藏语语法信息词典数据库研究”项目12月通过专家鉴定,项目成果为进一步开展藏语文本语法标注、机器自动分词、藏汉机器翻译等奠定了基础。“达斡尔、鄂温克和鄂伦春语语音声学参数数据库”11月通过专家鉴定。这些项目的成果有助于我国少数民族语言语音资源的保护和开发。《中国少数民族语言文字规范化信息化报告》出版。

于道泉:仓央嘉措的第一个“媒人”(图)

翻译机械化的第一步是有一个通用的代码,探究这个代码比较早的人,正是于道泉先生,“别的人可能还没到这一步”,胡坦推断。1982年,于道泉在《民族语文》第三期上撰文介绍了他的藏文数码代字方法。民院的一位教师还记得他还设计了汉语、英语、蒙语、满语等多种方案。