日语的尼桑是什么意思?日产为什么不叫尼桑了

自1933年日产汽车成立,其名称源于“日本产业”的缩写。而“Nissan”为日文汉字“日产”二字的罗马音拼写形式。因为日语的尼桑可视为NISSAN的音译,而NISSAN翻译成日文就是“日产”,所以称呼如何改变,都是泛指日产。目前,日产汽车在国内有两家合作公司,分别是郑州日产和东风日产。郑州日产汽车公司成立于1933年3月,是日产...

借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了

戚煜:打个比方,我们这次日语翻译做了个尝试。我先讲下背景。日语主要包含4种表记方式,分别是罗马音、汉字、平假名、片假名。比如罗马音,或者英文字母,常见于主菜单界面以及一些UI中,以及一些注音的场合;台词对话中会正常使用汉字、平假名,出现一些比较现代的概念会用片假名的外来语,角色技能和怪物的名字也有很多使用...

抖音上很火的一首日文歌《Lemon》『中文/罗马音 翻译』

2018-12-2520:18:15日语妮酱哦0:00/0:00速度洗脑循环视频加载失败日语妮酱哦79粉丝无需多言,网易云音乐06:56去日本旅游一定要会的十句日语01:18日语最系统最全面的五十音来啦~!你还怕学不会吗00:24新鲜出炉的顶级视听大餐,FROM日语妮酱...

烟花动漫电影主题曲打上花火歌词罗马音和中文翻译歌词

anohimiwatashitanagisawo今(いま)も思(おも)い出(だ)すんだimamoomoidasunda砂(すな)の上(うえ)に刻(きざ)んだ言叶(ことば)sunanooenikizandakotoba君(きみ)の後(うし)ろ姿(すがた)kiminooshirosugata寄(よ...

日语翻译成中文比如Honda为什么翻译成本田而不是宏达?

因此,同是一个汉字,我们中国人和日本人读出来的音却不同。就如日本本田汽车车标写的是“HONDA”,中文翻译却是“本田”,其实,本田汽车是按其创始人本田宗一郎的名字命名的,而“HONDA”只是日本人用来拼写“本田”一词的罗马字母,日语的读音就是“宏大”。本田本身就是汉字,我们根本不用翻译。

搜狗输入法日语键盘:会读就会写,完全撕高伊!

接招吧少年!搜狗输入法新推出的日语输入法将让你的日语输入变得更强!但不秃!顺利解决中日英三种语言输入切换难的问题,搞定中日英,一款更比三款强!除此之外,这款输入法更强的是罗马音输入,真实演绎“会读就会写”,kawaii直接变成かわいい,输入变得像日常用语一样顺畅舒适,甚至一边打字一边还能多记几个单词...

日研寒趣班丨测试你的日语水平,快来系统学习吧~

日研日语自查你的日本语水平吧~一直以来喜欢日本文化的小伙伴应该都有过疑惑,就是在系统学习日语之前,对自己的日语水平不太了解。日研君就遇到过不少日本语上手的小伙伴,例如:①喜欢动漫、日剧,听得懂部分内容;②会唱偶像的日文歌;③看着罗马音会读的;...

日语学习/2020年去日本要注意了,这8条新规开始实施!

的方式，就非常混乱。所以于今年1月1日起，日本官方的文件，比如护照、信用卡中，所有的日语姓名的罗马音都按照“先姓后名”的书写方式，姓氏部分可全部使用大写字母。大家如果2020年准备去日本旅游，可以提前注意一下上面这些事情。那就祝大家玩得愉快啦！/文章图片均来源于网络，版权归原作者所有，侵删...

在线词典沪江小D 多语种再添韩语翻译

在使用沪江小D英语翻译查词时,支持根据音标模糊查询和拼写提示,方便用户在输入英语时,能够便捷准确地找到自己想要查找的词汇;而在日语翻译中,用户只要打出罗马音,就能查看到对应的日本语假名、汉字或词汇;法语、韩语也有贴心的拼写提示。同时,沪江小D支持历史查询,能够记录最近50个查询记录,快速搜寻到已查单词,将用户...

跨境电商语言解决方案2020年跨境电商翻译和图片翻译的解决方案

02阿里翻译的出口太局限，针对速卖通和国际站有效是远远不够的。数据转换要独立出来一个新的产业服务，来面向全球电商平台。第一个我们研发的产品。通俗来说，阿里巴巴或者淘宝（或者实体店）一个连衣裙，智能转变成日语的（英文）数字化文案，在日本的所有平台展示，被日本（海外）的用户认可，并下单购买。海外用户...