文艺复兴还是科学复兴?阿拉伯文明做了二传手,十分有趣!

于是,阿拉伯文明将这些古希腊文全部翻译成为了阿拉伯语,并且依靠这些经典的文献,建立了自己的科学体系。在生活中,我们看到的数字都被叫做“阿拉伯数字”,其实这些数字并不是阿拉伯人发明的,而是“剽窃”了印度人的发明。只不过,当时阿拉伯文明非常的有名,所以人们才会以为数字是阿拉伯人发明的。可以说,当时阿拉伯文明在...

2024年数字化翻译与国际传播人才培养国际会议在西安财经大学举办

主旨报告聚焦数字化翻译与国际传播人才培养,专家们围绕数字化翻译技术与应用、国际传播人才培养策略与实践、中华优秀传统文化外译等议题进行了深入交流。会议第三个阶段是平行论坛,来自省内高校二十多位师生以宣读论文的形式,积极热情地探讨了翻译领域的最新发展和数字技术在翻译行业的应用前景,主题涵盖了人工智能辅助翻译...

埃及推出“图书数字化计划”

根据埃及“图书数字化计划”,将被进行数字化处理的书籍,除了珍贵的文献资料,还包括大量埃及著名作家的文学作品,如诺贝尔文学奖获得者、被称为“阿拉伯文学之父”的纳吉布·马哈福兹的重要代表作。埃及有关部门计划将这些文学作品进行数字化处理后,以优惠价格向公众开放。埃及国家信息服务局官网消息显示,埃及还将设立一...

建平台 强翻译 培养海外作者 网络文学创新“出海”模式

挑选了《玉堂酱园》《人民医生》等多部反映建党百年中国社会发展的现实题材网络小说,邀请阿拉伯译者、阿拉伯本土作家以及中国译者合作将它们翻译成阿拉伯文,在五洲传播出版社自建的that’sbooks平台上连载,从6月25日上线至今,这3部作品的点击量接近60万,得到了阿拉伯读者广泛好评。

中国故事,全球追看!第三届数贸会数字贸易发展合作案例发布,36个...

其中,杭州游科互动科技有限公司的《<黑神话:悟空>风靡海外打造中国游戏"神话"》成为焦点。此外,数字技术贸易、数据贸易共3个案例入选。数字技术贸易领域,支持英语,中文、阿拉伯语、芬兰语、德语等60种语言翻译的讯飞翻译机就像一个万能的贴身翻译。"本届数贸会面向全国征集和发布数字贸易发展合作案例,以通俗易懂...

第三届数贸会丨数字贸易 商通全球

如何让全球贸易变得简单?义乌中国小商品城带来了满满诚意(www.e993.com)2024年11月16日。AI翻译官、AI电子名片、AI数字人带货视频、数字老板娘……依托商城的ChinagoodsAI智创服务平台,各类数字应用目不暇接。产品出海,语言是一大难关。英语、阿拉伯语、西班牙语……通过AI翻译官功能,来自义乌的老板娘张吉英变身“外语超人”。只见镜头前,张吉英无...

用数字创新推动教育公平——来自阿拉伯的案例

在一年内,所有这些课程和来自联合国儿童基金会和联合国教科文组织等来源的许多教育内容都被翻译为阿拉伯语,2018年,在获得教育部的内容质量认证后,它们可以上线数字学校平台并被使用。管理团队由教师、教育工作者、IT专家和志愿者组成,此后每年都会增加数百种新的学习材料。

小语种Word排版——阿拉伯语篇

在阿拉伯语文档中通常使用阿拉伯-印度数字(??-??)而非标准的西方阿拉伯数字。可以在Word中设置数字显示格式,以确保在阿拉伯语文档中正确显示数字。表格和图表的排版如果文档中包含表格或图表,需要将它们的方向设置为从右到左,以符合阿拉伯语的排版规范:...

文明交响 数字筑梦!“非洲伙伴”媒体行动在京举行

在2024年中非合作论坛峰会即将举行之际,由中央广播电视总台主办的文明交响数字筑梦——“非洲伙伴”媒体行动8月31日在北京举行。此次活动作为2024年中非合作论坛峰会配套活动,旨在深化中非媒体合作,推动数字时代下的文明交流互鉴。来自中国和20多个非洲国家的国际组织、媒体、智库等各领域200余名代表与会。

阿拉伯人:来自“大食国”的朋友

“阿拉伯”离我们的现实生活很近:就算没读过《一千零一夜》,买菜、做题,总得跟阿拉伯数字打交道吧?中国人和阿拉伯人可谓不打不相识。大唐帝国与阿拉伯帝国曾数次交手,然而打架也不耽误做买卖,交朋友,在洛阳——丝绸之路的东方起点,牵着骆驼的阿拉伯商人是颇为亮眼的存在。