本科斯瓦希里语专业:探索特色与职业竞争力的提升之路
大一新生首先要做的是明确自己的学习目标,包括短期目标和长期目标。短期目标可以是掌握一定的斯瓦希里语基础知识,提高听说读写译能力;长期目标则可以是成为一名优秀的翻译人才、外交官或教育工作者等。在明确目标的基础上,合理规划时间,确保每天有足够的时间用于语言学习和其他相关学科的学习。2.积极参与课堂互动,...
向世界 译中国——天津外国语大学用一个甲子搭起中外文明交流互鉴...
如今,天津外国语大学致力于搭建更多的交流平台。今年,来自坦桑尼亚斯瓦希里语语言学专家、特奥菲洛·吉桑齐大学校长赫尔姆斯·姆旺肖珂教授,来到天津外国语大学进行讲学交流。期间,他多次走进中国大学生的课堂,从文化切入,辅以饮食、服饰、音乐等内容,深入浅出地给学生们呈现斯瓦希里文化的起源、历史发展及特点。同...
“让更多非洲观众感受可亲可爱的中国”(“非洲人的中国缘”⑥)
目前,四达时代已在非洲30多个国家开展数字电视和互联网视频运营,拥有包括自办频道在内的830多个电视频道,累计发展付费数字电视用户1700万,移动视频用户5000万。将中国电视剧翻译成英语、法语、葡萄牙语、斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语和约鲁巴语等20个语种并在非洲播出,是四达时代的一项主要业务。在四达时代,和宝拉一起...
这些关于语言和翻译的有趣事实,你知道多少?
据了解,他每天要花上16个小时学习语言,还试过抄录爱尔兰语、波斯语、北印度语、土耳其语和斯瓦希里语著作。他透露,掌握那么多语言的技巧在每天花费大量的时间专心致志地阅读、学习并在实践中运用语法,掌握的语言越多越能够理解它们之间的内在联系。世界上最难学语言是什么?据统计,地球上共有7000多种语言,...
直击“和平团结-2024” | 跨越语言之桥,突破战力屏障!
为此,魏科伟收集常用的战术用语,列出一个清单,并请翻译将对应术语翻译成斯瓦希里语,最后根据每个单词读音将其用汉字或拼音进行标注。这样,一份“简易中坦战术交流手册”就完成了。他将这份自制的手册发给了班里的每一名战士,几次训练下来,成员之间的默契程度得到了明显提升。
小语种主播费用太高?小语种主播不好招?海外直播首选意声达AI
观众们纷纷表示好奇,询问手机的性能、价格以及购买方式(www.e993.com)2024年10月25日。小丽耐心地一一解答,她的声音和字幕同步出现在屏幕上,让尼泊尔语的观众也能无障碍地理解。场景二:公益直播活动翻译成斯瓦希里语在一个以环保为主题的公益直播活动中,中文主播小敏正在向全球的观众分享中国近年来的环保成果。她的直播间里,不仅有中文观众,还有...
《功勋》之《袁隆平的梦》“禾下乘凉梦”远“播”非洲
《功勋》也被翻译成斯瓦希里语在坦桑尼亚等非洲国家播出,其中《袁隆平的梦》这个单元也再次把包括坦桑在内的非洲国家人民与袁隆平联结在一起。斯瓦希里语版《功勋》袁隆平角色配音员法迪里:我叫法迪里,来自坦桑尼亚。我为《功勋》中的袁隆平做斯瓦希里语配音。要通过外语配音,表现好袁隆平是很困难的。因为这部剧...
关注!教育部批准:广东外语外贸大学新增3个本科专业!
近日,教育部公布了2023年度普通高等学校本科专业备案和审批结果,广东外语外贸大学新增斯瓦希里语、保加利亚语、供应链管理3个备案类本科专业。2023年,学校还与澳门理工大学合作举办翻译专业本科教育项目,夯实…
火山翻译再升级:新增19个语种,3952个语向,西班牙语文本朗读等功能
近日,火山翻译官网升级了功能服务,新增了斯瓦希里语、豪萨语、奥罗莫语等19个语种,并在「商品标题」领域模型解锁了「英语-马来西亚语、泰语、越南语」三大语向。近日,火山翻译官网升级了功能服务,新增了斯瓦希里语、豪萨语、奥罗莫语等19个语种,并在「商品标题」领域模型解锁了「英语-马来西亚语、泰语、越南语...
半个多世纪“斯瓦希里语”的“中国故事”
《媳妇的美好时代》是中国第一部翻译为斯语的电视剧。这部译制剧一经播出,便成为非洲的热播剧Kiswahili,斯瓦希里语(简称斯语),是一门在非洲使用广泛的语言。为增进中非交流合作,我国从上世纪60年代起就开设斯语专业。作为最早开设斯语专业的院校,近60年来,中国传媒大学培养了一批批优秀的斯语人才。他们将这门...