超越时代的才情,永恒不变的人情

这一句渗透了《诗经.郑风.子衿》的风格而翻译出来,不论字句用词,风格意境,皆仿于先秦古诗,诗意盎然跃升,虽为改编,把原文意象足本呈现,而不带半点翻译味道,更为简约凝练,混然天成,几可视为独立作品。粤语平译:广东俗语与笑话如全剧以高雅诗文为译笔,观众必然难以吞咽,不消几场便吃不消放弃离场,故陈钧润在其...

为了看上带字幕的外国剧,我写了个「自动做字幕」的 AI 工具……

翻译的项目越来越多,会出现有些已经校对完成,有些校对了一半,有些还没开始的情况,又或者是翻译的视频有英语日语法语等等多种语言,于是增加了标签以及切换列表视图功能,让用户可以更方便地管理自己的文件。列表模式平铺模式粤语识别作为一个在广州生活了近30年的人,对粤语有着特殊的感情,自然也把粤语元素加...

蔡少芬港普有多梗,给朱茵当粤语翻译,惹全场爆笑

蔡少芬港普有多梗,给朱茵当粤语翻译,惹全场爆笑2022年01月04日09:46新浪网作者三观有趣举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享000:00/00:00特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

讯飞翻译机2.0四大“新译”升级,新增行业A.I.翻译

讯飞希望做到:一方面,将相对成熟的语音识别、合成技术、麦克风阵列降噪和初步成熟的机器翻译引擎结合,不断打磨,在翻译准确度、翻译可理解度、翻译发声自然度上真正满足用户需求;另一方面,以出国旅游、涉外商务沟通为核心场景提供解决方案,做到了产品市场化——比如独有的方言翻译和口音识别功能解决了中国出境区域日渐多样化,...

科大讯飞翻译机支持数十种在线互译 覆盖全球近200个国家和地区

准儿翻译机4.0准儿翻译机是清华大学语音实验室CSLT与分音塔深度合作联合推出的产品,支持64种语言在线互译,翻译准确率95%以上。同时支持中韩、中日、中英、中俄等7种语言离线翻译。其他方面,准儿翻译机如科大讯飞翻译机一样,支持拍照翻译,无论是菜单、路牌均可一拍即译,支持语种为15种。

0.5秒闪译,12倍速转写,科大讯飞一口气发布五款超强AI产品

现在,这一产品迭代到了3.0版本(www.e993.com)2024年10月31日。与先前版本相比,在线翻译可翻译语言覆盖全球近200个国家个地区,行业A.I.翻译拓展到7个专业领域。3.0版本的翻译机,支持普通话与粤语、东北话、河南话、四川话等方言之间的翻译,还新增了维汉、藏汉等民族语言翻译,翻译速度也再度提升,达到“0.5秒闪译”,并提升了图像拍照翻译水平。

广东宏远翻译:如何做一名合格的球队翻译?

张闻:足球界也有这种说法。大连人主教练谢晖之前就说,翻译也是中国足球不专业的一部分外教说的话能还原50%就已经很不错了。谢晖说这不是纯粹语言水平问题,而是怎样表达外教的连贯思维的问题。翻译之难:中译汉也有多种权衡张闻:至此我们讨论了很多翻译困难的问题。似乎大部分话题,都落在外语翻译成中文这方面。但...

在线翻译实力非凡,科大讯飞翻译机方言翻译也很给力

讯飞翻译机3.0不仅支持粤语、东北话、河南话、四川话、山东话等五种中文方言与英语互译,还支持维吾尔语与藏语和普通话的互译。同时,讯飞翻译机3.0还能听懂“方言版英语”,可识别加拿大、新西兰、印度及澳大利亚等地7种口音英语,无论是普通话不标准还是遇到“不地道”的外国话,也能“说的清、听得懂”,大大降低了语音...

科大讯飞翻译机备受市场消费群体青睐

准儿翻译机是清华大学语音实验室CSLT与分音塔深度合作联合推出的产品,支持64种语言在线互译,翻译准确率95%以上。同时支持中韩、中日、中英、中俄等7种语言离线翻译。其他方面,准儿翻译机如科大讯飞翻译机一样,支持拍照翻译,无论是菜单、路牌均可一拍即译,支持语种为15种。

618翻译机选谁?信不,你选来选去总逃不出这几款

准儿翻译机是清华大学语音实验室CSLT与分音塔深度合作联合推出的产品,支持64种语言在线互译,翻译准确率95%以上。同时支持中韩、中日、中英、中俄等7种语言离线翻译。其他方面,准儿翻译机如科大讯飞翻译机一样,支持拍照翻译,无论是菜单、路牌均可一拍即译,支持语种为15种。