探索土耳其语专业的独特魅力与大一新生的竞争力提升路径
实习和兼职是提升职业竞争力的重要途径之一。大一新生可以利用寒暑假等时间参加与土耳其语相关的实习和兼职工作,如外贸公司、翻译公司、旅行社等。通过实际工作了解行业动态和职场环境,积累宝贵的工作经验。同时,也可以将所学知识应用于实践中,检验自己的学习成果。三、本科四年的学习生活规划对于大一新生来说,规划...
北京文联将推“北京文学走出去”3.0升级版
土耳其翻译家吉来:土耳其语版《红楼梦》年底将出版汉学家、土耳其安卡拉哈兹巴伊拉姆大学教授吉来说,自己翻译的中国古典著作和现当代文学作品,在土耳其读者中引起了强烈反响。2014年从《孙子兵法》开始,他首次将中国古代文言文翻译成土耳其文字。“《孙子兵法》到今年销售突破了50万册,加印了27次。后来我还翻译了《论...
人工智能的负效应:没有大语言模型的语种未来会消亡
前者涵盖约20种语言,包括英语、中文、西班牙语、法语、德语、日语、俄语、葡萄牙语、阿拉伯语、印地语、意大利语、韩语、荷兰语、土耳其语、波斯语、瑞典语、波兰语、印度尼西亚语、越南语、希伯来语。这些高资源语言有着丰富的语言资源,例如广泛的文本、用于机器翻译的平行语料库、综合词汇词典、句法注释和用于监督学习...
土耳其进出口货运:务必牢记的注意事项!
土耳其共和国(土耳其语:TürkiyeCumhuriyeti,英语:TheRepublicofTurkey),简称土耳其,是一个横跨欧亚两洲的国家,北临黑海,南临地中海,东南与叙利亚、伊拉克接壤,西临爱琴海,与希腊以及保加利亚接壤,东部与格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆和伊朗接壤。土耳其地理位置和地缘政治战略意义极为重要,是连接欧亚的十字路口。土耳其...
联合国军战俘有多难管:美土俘虏打群架,美国人赌博出老千被抓
不得已,又火速从北京俄语学院调来俄语翻译华曼丽配合他工作。当俘管干部给土耳其战俘讲话的时候,得先将汉语译成俄语,再将俄语译成土耳其语。土耳其战俘回答任何问题,也得倒着打两个转儿,就这样玩着语言连环套。整个俘管处260多名外语翻译,就马力克一人懂土耳其语。于是俘管处就把马力克当成宝贝疙瘩,分外器重...
24招生|北京外国语大学2024年招收攻读硕士学位研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译,俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;国际中文教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000元/年...
AI研习丨基于词串的小语种预训练语言模型及语言分析技术
针对小语种领域缺乏标注数据的问题,首先从多语预训练语言模型进行研究,通过无监督的多语言词串构建和选择方法,提供了预训练模型对小语种的跨语言学习能力,可以充分利用主流语言的数据集提高模型对小语种在自然语言处理下游任务上的性能。同时在小语种机器翻译问题和医疗领域的命名实体识别领域分别提出了不同的利用开源数据...
埃尔多安第三次当总统!马克龙用土耳其文祝贺,翻译错误笑哭网友
法国总统埃玛纽埃尔·马克龙也是在社交媒体上表达了祝贺之情,甚至还用土耳其文发了两遍,不过不知道是身边翻译的失误,还是他用的是在线的翻译软件,总之是被找到了让人啼笑皆非的错误。现年45岁的马克龙先是用法文送去了祝福,他说法国和土耳其共同面对着巨大的挑战。欧洲和平的恢复,欧洲-大西洋联盟的未来,地中海沿岸...
香港浸会大学乌克兰学生:将中国新诗翻译成土耳其语
香港浸会大学中国语文系的博士研究生蔡素非(SofiiaZaichenko)就是其中之一,拥有中国名字、来自乌克兰的她,热爱中国新诗的复杂构成,故加以研究,并翻译成土耳其语及俄语,是全球首位把内地著名诗人欧阳江河的作品翻译成土耳其语的学者。“诗歌仅百年历史,是‘很年轻’的传统,多元而富有能量。”蔡素非主要研究中国新诗的...
作家鲁敏:几本书的翻译故事
以他而今这样的隐居心态看,翻译中文小说这件小事也许已是过往云烟了吧,跟德国的吕老先生是反着来的。《此情无法投递》几个语种里,我最喜欢的是土耳其语版,简洁的淡墨渲染,克制中传达出书中少女的脆弱与伤痛,包括整个图书的开本和印制,都颇精美——译文的高下,谁能知道呢,对作者来说,就只有封面这样一个最直观...