黑龙江大学着手翻译编写汉俄版《新华字典》《现代汉语词典》

本报讯(记者韩雪)近日,经商务印书馆与黑龙江大学协商,《新华字典》与《现代汉语词典》的汉译俄翻译、编写、审校工作由黑龙江大学俄语学科负责。据了解,本项目是商务印书馆“中国品牌辞书海外传播工程”的一部分,旨在出版《新华字典》与《现代汉语词典》等中国品牌辞书的汉俄版,通过国际化运作使其在海外俄语地区落地...

南开大学翻译考试科目是什么

南开大学翻译考试科目是什么2023年南开大学外国语学院翻译专业统考计划招生人数为0人。外国语学院翻译专业的初试考试科目是:101思想政治理论211翻译硕士英语或212翻译硕士俄语或213翻译硕士日语或214翻译硕士法语357英语翻译基础或358俄语翻译基础或359日……1南开大学翻译考试科目是什么2023年南开大学外国语学院翻译专业...

曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌

李景贤说,这件事是交由他全权负责的。大约在会见的2个月前,钱其琛外长把李景贤叫到办公室,对他说:“小平同志2月初与谢瓦尔德纳泽交谈时,听苏方翻译百订林讲的汉语感到费劲。”为了让戈尔巴乔夫的每句话都清楚地传译给邓小平,钱外长叫李景贤出个好主意。李景贤考虑一番后,定下了两种方案。第一种是,邓小平说...

谷歌翻译将升级:实时听译并转文字

微软的必应翻译引擎被用于了Twitter和Facebook。Facebook运营着全球最大的照片分享服务,涉及了多种语言。为此,该公司也在开发翻译服务。此外,Skype的数千名用户已注册排队,等待其他同步翻译服务的推出,这些翻译服务包括了汉语和俄语。给“语料库”加入更多数据对某些语言来说非常重要,而对机器学习算法的优化也是如此。...

李白《静夜思》载入联合国邮票 附有英文翻译

今年的纪念活动是发行一套邮票,有6个小全张共36枚,内容为英语、西班牙语、汉语、法语、阿拉伯语、俄语6种世界主要语言的代表性诗歌。《静夜思》邮票上,用楷体中文写出全诗,并在邮票发行资料上附有杨宪益和戴乃迭夫妇翻译的英文诗。(人民日报海外版李晓宏李秉新殷淼)...

中国石油大学(华东)2025研究生考试大纲:翻译基础(俄语)

《翻译基础(俄语)》是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的专业基础课考试科目,其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的俄汉、汉俄翻译水平(www.e993.com)2024年11月9日。俄译汉方面,要求考生能够翻译相关缩略语、专业术语及短语,翻译一般性文学作品、政论文、科普资料及外事外贸应用文,翻译速度为500—600个俄语词汇/小时。汉译俄方...

“天才翻译家”锡伯族:揭开满文档案神秘面纱

察布查尔县是个多民族聚居的地区,特殊的生活环境使得当地居民大多会说多种语言:锡伯语、汉语、维吾尔语、哈萨克语、俄语等,加之锡伯族历来尊师重教,民间便有了“天才翻译家”的美称。清代满文档案是清朝政府最高国家机构在处理军政事务过程中形成的公文,具有可靠的凭证作用和历史依据。《清代新疆满文档案汇编》共8卷...

新疆大学翻译考试科目是什么

2023年新疆大学外国语学院翻译专业统考计划招生人数为86人。外国语学院翻译专业的初试考试科目是:101思想政治理论211翻译硕士英语或212翻译硕士俄语357英语翻译基础或358俄语翻译基础448汉语写作与百科知识同学们也可以登录院校的官……

考研俄语翻译硕士好考吗

定期参加翻译比赛,锻炼应变能力??。与同学组队互相批改翻译作品,互相学习??。利用在线翻译平台进行自我检测,找出不足之处??。五、心理调节与应试策略面对考研俄语翻译硕士考试难度,保持良好的心理状态至关重要。考前可以进行一些放松活动,如运动、冥想等,帮助自己减轻压力。此外,制定合理的复习计划,合理安排各科...

2025年山东大学俄语笔译硕士专业学位(全日制)硕士招生目录已公布

2025年山东大学俄语笔译硕士专业学位(全日制)硕士招生目录已公布2025年山东大学俄语笔译硕士专业学位(全日制)硕士招生目录已公布,初试科目有①101思想政治理论②212翻译硕士俄语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识。015外国语学院