...开源LLaMAX,用3.5万小时的A100训练让大模型掌握上百种语言翻译

虽然在高资源语言(如英语、中文、德语)的翻译上LLaMAX略逊于GPT-4,但在低资源语言(如尼泊尔语、阿塞拜疆语、宿务语)的翻译任务上,LLaMAX展现出了与GPT-4不相上下甚至更优的性能。多语言模型对比在与其他多语言模型的对比中,LLaMAX展现出了全面的优势。LLaMAX-Alpaca在中文和日语相关的翻译任务中均优于专门针对...

在中华文化中感受“人类命运共同体”的真正价值

为了让更多阿塞拜疆人了解中国,他用了近两年时间完成《阿塞拜疆语讲中国文化》一书的写作,用母语勾勒出中华文明的脉络,揭示中华民族精神的要旨。他希望这本书能让更多阿塞拜疆人看到真实的中国,从而吸引更多年轻人成为跨文化交流的参与者。“在撰写《阿塞拜疆语讲中国文化》之余,我还在翻译《论语》《道德经》。”阿利...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

阿塞拜疆语:我的眼睛不会喝你的水(怎么翻译成汉语呢:我的眼睛不会为你流一滴泪?我压根不信你那一套?)No.1SantaClaus英语:圣诞老人芬兰语:耶稣的山羊。No.1horse英语:马克里语:巨大的狗有没有觉得各个国家的语言差异很好玩呢?学英语的你们在将英语翻译过来中文的时候,也肯定发生过不少趣事...

从中国出发的全球化,华为20余载“出海”启示录!

1996年4月在俄罗斯参展准备间隙,任正非在国家科学技术委员会组织下,抽空访问了保加利亚、罗马尼亚、阿塞拜疆等几个国家,当地中国使馆的科技参赞提供了行程接待、翻译等许多切实的协助。华为首选进入俄罗斯市场,还有一个特定历史原因,是中国与苏联在五六十年代曾经历了一段密切合作时期,成长于这一时期的许多中国人都有着俄罗...

东西问·汉学家 | 阿利耶夫:“但愿人长久”里蕴含对天下人的美好...

“阿塞拜疆人把中国称为‘??in’(秦),秦朝的秦。但其实‘??in’的发音来自汉语,是汉语‘真’的音译。所以,‘Arzun??inolsun’这句祝福语翻译成汉语的准确意思是‘祝您梦想成真’。直到今天,这句话依旧是阿塞拜疆人最常用的祝福语之一。”此外,古丝绸之路的两国文化交流也体现在15至16世纪阿塞拜疆的艺术...

阿利耶夫:“但愿人长久”里蕴含对天下人的美好祝福

他举例称,阿塞拜疆语有句祝福语是“Arzun??inolsun”,字面翻译为“祝您的梦想成为中国”(www.e993.com)2024年11月14日。“阿塞拜疆人把中国称为‘??in’(秦),秦朝的秦。但其实‘??in’的发音来自汉语,是汉语‘真’的音译。所以,‘Arzun??inolsun’这句祝福语翻译成汉语的准确意思是‘祝您梦想成真’。直到今天,这句话依旧是...

数学家与诗人:欧玛尔·海亚姆的世界

此前,他曾尝试将其翻译成拉丁文,最后才决定用自己的母语。菲茨杰拉德早年就读于剑桥大学最负盛名的三一学院,与《名利场》的作者萨克雷结下终生的友谊,毕业后过着乡绅生活,与丁尼生、卡莱尔等大文豪过从甚密,对自己的写作却缺乏信心。中年后他才开始学习波斯语并把兴趣转向东方,译《鲁拜集》时他采用不拘泥于原文的...

AI“同声传译”新进展!Google发布,无监督,语音识别:Translatotron...

这是一个基于自监督学习和对抗学习的端到端的语音识别系统,它可以从没有任何标注的语音数据和文本数据中学习,支持100多种语言的语音识别,包括一些低资源语言,例如阿姆哈拉语、宿务语、阿萨姆语和阿塞拜疆语等。该模型的性能在一些公开的语音识别数据集上达到了与有监督学习相当甚至超越的水平,展示了无监督语音识别的巨...

为何阿塞拜疆语将“心想事成”说成“祝梦想成为中国”?汉学家来解答

东西问客户端2月23日电阿塞拜疆青年汉学家阿格申·阿利耶夫(AgshinAliyev)有个远大的理想,有生之年将中国经典古籍直接翻译成阿塞拜疆语出版,不再借助俄语、英语等第三方语言,因为可通过直译讲述真实的中国故事。丨“翻译是文化交流之间最结实的桥梁”...

阿塞拜疆禁止销售未以阿塞拜疆语标记的食品

核心提示:2023年2月15日,阿塞拜疆食品安全局发布消息,禁止销售未以阿塞拜疆语标记的食品,生产和进口到该国的食品的标签和名称应与其他语言一起翻译成阿塞拜疆语。2023年2月15日,阿塞拜疆食品安全局发布消息,禁止销售未以阿塞拜疆语标记的食品,生产和进口到该国的食品的标签和名称应与其他语言一起翻译成阿塞拜疆语。