上新啦!这里有洽谈会与展会等你来报名
本次活动由大韩贸易投资振兴公社杭州代表处主办,将有7家食品相关领域的韩国企业参加,邀请食品经销商、渠道商、代理商、进口贸易等业务的中方企业负责人参与,一对一商务洽谈(提供翻译)*注:本次活动为韩国企业对外出口方向,不涉及韩国企业进口三、展品范围四、报名方式联系人:韩经理,杨经理(大韩贸易投资振兴公社杭...
你的爱震荡我的血,让日出突如其来
要知道“蓝色”在英语中还有“忧郁”的意思,所以这样的处理具有很大的冒险性。而且,这首诗通常并不会和托马斯的画作一起出现,诗人在这里兵出险招,确实能抓住读者眼球,但是也会使一部分读者一头雾水,读完也不接受这首诗的设定。在诗的最后,诗人的视线转到“大气现象”绘画的鲜艳的部分,用“日出”比喻激情的最高...
AI同声传译让你瞬间掌握60种语言的那一天会发生什么事情?
这一翻译速度已经远远超过真人能企及的水平,对于真人同声传译员来说,从演讲人说出单词到听到并理解到脑中的时间就已不止0.3秒。可惜目前该模行开源的部分中该模型仅支持英法、英西、英德的翻译,暂时不支持中文。并且在低延迟模型的测试中,翻译的流畅程度有些差强人意,翻译出来的内容更像是“逐字机翻”而非流畅的...
【翻译组】KD专访:我爱勇士 享受在这里走的每一步
“他们没必要尊重任何事情,只要你尊重比赛就行了,这对我来说才是最重要的。不仅是对我——总的来讲,这(真正在乎比赛)在人们担心的事情中排在最后,很明显,你会注意谁赢了或者输了、谁得到最高分...但是你根本没有深入探究篮球比赛,你没有花时间去干这事,这才是让我沮丧的地方。”“篮球比赛是很纯粹的,...
日本记者问新华社记者:“中国不是G7,你来干吗?”|每日现场
几日采访下来,我们能够感受到日本记者在七国集团领导人峰会采访中的“自豪感”。当拘谨的日本首相岸田文雄带着翻译与欧美大国领导人站在一起“谈笑风生”时,日本记者用英语问我:“中国不是G7,你们为什么要来这里?”答案可能会让他吃惊——新华社此次派出近十人的多语种文、图、视队伍,全程现场报道了峰会各...
8个细节告诉你,李克强在澳即席演讲为何被赞“全场最佳”
“就在昨天,我的孙女指着墙上的一幅画用中文说是‘鱼’,然后又很体贴地为我翻译成英文‘fish’(www.e993.com)2024年10月14日。”特恩布尔在致辞中说,“不过我孙女还不到两岁,今天还不能来这里翻译,所以我们只能依靠李总理和程女士‘特别好’的英文来进行沟通。”特恩布尔随后列举了澳中两国在科技创新、文化、教育、旅游等领域的合作进展。反...
1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?
润麒也因为这里感染受到了苏联人的照顾,苏联人考虑到他有腿伤,不能干体力活,便给他安排了一些杂活。战后苏联医院物资紧缺,人力更是稀缺,就在这个时候医院给润麒安排了一个工作,那就是照看药品。由于和苏联人接触频繁,润麒熟练地掌握了俄语,后来在苏联的学术交流会议中,他不需要翻译就可以即兴作俄语演讲。和...
有道翻译官2023国庆出境游大报告出炉
有道翻译官还统计了国庆期间,中国用户出国Top10的查询句子,分别是:1.你好2.谢谢3.你们这里有热水吗?4.要不辣的5.便宜点5.这个多少钱?6.听不懂7.你会说中文吗?8.厕所在哪里9.可以寄存行李吗10.我来自中国继你好和谢谢这两个常用语之后,有三个句子高居三四五名:你们这里...
1990年徐向前病重,秘书急电叶剑英同声翻译员:有事急需你的帮忙
电话一接通,熊光楷才知道,是徐向前元帅的秘书李而炳找自己帮忙。想起徐帅,熊光楷也有些感概,他认识徐帅的时候,自己还在叶帅手底下做同声翻译员。这时熊光楷心里就开始嘀咕,这要办事李秘书何必来找自己,徐帅办不了的事情恐怕屈指可数。想到这里,熊光楷也有点明白了,八成李秘书是替徐帅来问的。
三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常
深焦:您有思考过自己在电影史中想要找寻怎样的位置吗?三宅:更准确地来说,我们已经有非常多的电影了。大多数的电影,哪怕自己觉得“这是一个崭新的创意”,但其实几十年前在别的国家已经有前人实践过了。崭新的东西基本上没有。既然电影史已经非常成熟,那我们特意去拍新的电影,这件事究竟有什么意义呢?而且拍电...