游戏论|《女神异闻录3:重制版》与日本政治的关系
本文经韩国游戏网刊《GameGeneration》授权翻译。原文链接:httpsgamegeneration.or.kr/article/d702545e-f49a-461c-b0bd-c928d786746b
走进中国共产党“翻译国家队”:三中全会《决定》是如何翻译的?
尽管在西文语境中并没有找到对应表述,但我们发挥了译者的创造性,最终得到一个相对满意的译法“laeconomíadeestrenos”。从这个故事中,我得出了一个结论:要想翻译好、讲述好中国故事,就必须要充分了解中国。来源:中国新闻社栏目主编:秦红文字编辑:宋彦霖本文作者:中国新闻网题图来源:上观题图图...
第136届广交会开幕!微信支付10 月广东入境支付笔数同比翻一番
该翻译功能支持包括中、英、法、德、日、意等18种语言,用户在微信内通过“我-设置-通用-翻译”,设置好翻译语言即能体验,微信及WeChat用户均可使用。结合微信支付“免认证小额支付”方案,来华人士可以在扫码点餐、景点预约、交通出行等常用场景中“一条龙”使用微信。用户只需要简单提交银行卡的卡号、有效期和安全...
星球翻译|马斯克发动了一场必输无疑的价格战?
这篇文章从美国本土的角度,提出了对特斯拉激烈价格攻势的疑问,我们今天特意做了全文翻译,并且在不改变原文的基础上,进行了章节划分。但与此同时,我们在今天推送的标题后面,打了个问号。原因很简单,特斯拉依然是全球智能纯电的龙头,而在过去20年里面,特斯拉被看衰的时间,要远长于它被看好的时间。这些反对...
打工人必备!这九款超实用的浏览器 AI 插件,用完回不去了
沉浸式翻译:免费且实用的翻译插件沉浸式翻译插件是一款能够在用户浏览外文网页、PDF文档、电子书、字幕文件时提供实时的双语对照翻译服务。如果你时常翻阅外网新闻,却苦于语言的隔阂,那么安装一个沉浸式翻译插件也许正合适。其特点如下:支持微软翻译、Google翻译、DeepL、OpenAI、Gemini、腾讯交互翻译等服务...
新晋“梗王”张云龙,嘉行传媒“太子爷”,杨幂为啥看上他
张云龙在剧中的各种笑都让粉丝欲罢不能(www.e993.com)2024年10月21日。而随着张云龙主演的热播剧《亲爱的翻译官》相继播出,更是让他的人气更上一层楼,成为上升最快的当红小鲜肉。在拍摄跟李溪芮的吻戏时他总是跳戏,一场吻戏就拍了几十条,当时外界还盛传她跟李溪芮是CP。
今天开始,中国人申请新西兰访问签证要求增加
谁可以进行认证翻译?除了由“信誉良好的私人或官方翻译机构”提供的翻译件之外,移民局表示,接受由持牌移民顾问(LIA)完成的翻译,该顾问应当是:-社区内值得信赖的人士-以准确翻译文件著称-并非申请个案的顾问未附带翻译文件的申请有可能会被拒签。而需要“认证”翻译,等于说来新西兰的成本更高了。
讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书
这其实是很不容易的,因为我们知道,你如果要编一个词典,尤其是编成中文的词典,要知道这个作品的名字怎么翻译,那么你得看过这个作品,你要知道它的内容才能知道它的名字怎么翻译,尤其是二十世纪俄罗斯白银时代的文学,有很多作家的作品是非常艰深的。胡桑:这本书叫《狱中家书》,我们都知道陀翁早年因为参加一个组织—...
男性为何会因控制欲杀人?从谷歌工程师杀妻谈起
翻译|余莉控制控制欲是他们难以接受自己的无助感的常见原因,这导致他们中的许多人表现出暴力行为。我刚开始工作的时候,难以理解有暴力行为的人和没有暴力行为的人在控制欲上的区别。毕竟,我们每天都忙于管理自己的生活。因为我们和伴侣彼此依赖,我们的精神幸福也很大程度上取决于我们的伴侣,所以我们努力让对方按照我...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
界面文化:接着上一个问题,在《验证您是人类》里你和ChatGPT有篇应该是历时几日的长对话,这对话让我觉得很有趣。比如你问ChatGPT为什么总是那么快认错,比如你说你怀念Sherlock这个翻译软件,因为它更有机器的味道,你觉得ChatGPT变得更平易近人也更平庸了。我记得你跟ChatGPT说“你令夏宇有点失望,但你不用理她,...