中国第2个消失的沙漠,有效治理面积超六千平方公里,是上海的3倍
库布齐沙漠宛如一根弓弦,悬挂在黄河之上,而“库布其”这个词翻译过来正是弓弦的意思。库布其沙漠是中国的第七大沙漠,覆盖的面积达到了十三万九千平方公里。最令人畏惧的是,这片沙漠中有六成的沙丘是不稳定的,最低的沙丘高度都在十米以上,而最高的甚至可达六十米。根据建筑规范,三米代表一层楼,而十米的高...
中美争论山头归属,敌方翻译是华人,对美方转达:志愿军定想进攻
然而美方电文中也表示过这一观点,在谈判中,其又对此坚决否决,甚至提出将分界线划分到志愿军和人民军后方数十公里的地区,企图不战而胜地夺取大约1.2万平方公里的土地。对此,朝中方面自然是坚决否决。美国甚至找了个极为不要脸的理由,“地面的战线无法彰显其军队实际的力量”,因为“联合国军”具备海空军的优势...
探照灯好书9月十大人文社科翻译佳作发布
里斯本人甘愿冒风险,有一种内在的豪迈与粗犷,如今这已成为里斯本城市性格的一部分。海洋也给了里斯本以回馈——全盛时,葡萄牙领土面积达1040万平方公里,成为海洋帝国,而里斯本自然也就成了“海洋女王”。本书作者在里斯本生活了30年,他善于从细节中去描摹里斯本,这个城市充满了吵闹、混乱和自负,却有无可替代的魅力。
日本街头纷纷贴出中文标语,本来相当暖心,翻译过来却“变味”了
日本,官方称为"日本国",是位于东亚的一个岛国。从北到南延伸了3000多公里,由四个主要岛屿组成:北海道、本州、四国和九州,以及许多较小的岛屿。这个国家的土地总面积约为37.8万平方公里,比云南省面积略小一点(39.4万平方公里)。随着互联网的迅速发展,如今我们足不出户,也能了解到世界各地的最新消息,真可谓是...
在天津City不City?天津公安这样“翻译”
作为天津最长的商业步行街,始建于1902年的金街占地面积0.35平方公里,两侧商户鳞次栉比,汇集了23家大型商超,日均客流量20万人次,今年“五一”假期,更是创造了日均90万人次的历史新高。来逛金街就会发现,这里“见警率”极高。在网红打卡点“大铜钱”处,帅气的特警吸引游客侧目,为了有效维护金街区域治安秩序,市公安...
非洲象用名字打招呼?Meta的AI工具能翻译200种不同语言、青藏高原...
《自然》发表的一篇论文报道了一个Meta人工智能模型的底层技术,该模型能翻译200种不同语言,增加了能用机器翻译的语言数量(www.e993.com)2024年11月14日。神经机器翻译模型利用人工神经网络翻译各种语言。这些模型通常需要大量可在线获取的数据加以训练,但并非所有语言数据都公开、低成本或是普遍可及,这类语言被称为“低资源语言”。增加模型在翻译语...
苏俄落难,宣称要归还中国土地?斯大林不认,只说翻译错了!
1858年,沙俄逼迫大清政府签订《中俄勘分东北界约定》,不战而夺我黑龙江以北、乌苏里江以东约一百万平方公里国土。十年后,沙俄再次对新疆扳手山旋,逼签《中俄勘分西北界约定》,强占了四十余万平方公里土地。及至1880年,沙俄竟然直接入侵新疆伊犁地区,虽被左宗棠大军驱逐,但依旧残暴地割走了霍尔木斯河以西地区。种...
????香港tm46最快最准开奖结果免费下载安装-香港tm46最快最准...
??2024-10-24??《百度/lalamove推荐》??/??香港tm46最快最准开奖结果??支持:32/64bit??系统类型:(官方)官方网站IOS/Android通用版/手机APP(2024APP下载)《香港tm46最快最准开奖结果》位于埃塞奎博河以西的埃塞奎博地区占地约为15.95万平方公里,比希腊的国土面积还要大,同时富含石油和各类矿石资源...
大变局 | 知名翻译家黄友义:中国从倾听者向讲述者转变
黄友义:我们要意识到世界上有多少人呢。根据联合国统计,80亿人。中国人,14亿。讲中文的人最多。但是国际翻译家联盟对各个语种有一个定义,中文属于非通用语种,也就是说,除去960万平方公里几乎没人讲。我们中国人在讲中国故事的时候,面对着66亿不懂中文的人。这些人怎么思考的?他的信息来自哪里?你跟他讲中国的...
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测62篇
四六级翻译预测中国这片古老神秘而又美丽的土地吸引着很多喜欢冒险的(adventurous)外国人。②作为面积960万平方公里的世界第三大国,中国地势(terrain)和气候的多样性塑造了无数迷人的自然景观。③中国植物、动物和矿产资源丰富。④这片土地孕育(nurture)了一代代勤奋的中国人民。⑤除“四大发明”外,中国也有独...